search
Loading
icon
Tom Odell

Concrete

Tom Odell
traduzione in Spagnolo Traduzioni 15 traduzioni Traduzioni 15
Aggiungi ai preferiti
Album:
Wrong Crowd (2016)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo

Concrete

Cemento

Pillado en mi habitación del hotel
(con) más almohadas de las que jamás usaría
Creo que lo llaman lujo
Pero para mí no cambia nada.
 
Porque duermo en una cama que está hecha de cemento
Sólo los dos y ninguna sábana
Sólo tus pies frotándose contra mí
 
Mirando a la foto de la pared
Ya, es muy inteligente, pero no tiene alma ninguna
Enséñame tu obra maestra
Y no cambiará nada para mí.
 
Porque duermo en una cama que está hecha de cemento
Sólo los dos y ninguna sábana
Sólo tus pies frotándose contra mí
Oh frotándose contra mí
Oh frotándose contra mí
Oh frotándose contra mí
 
Veo todos esos aviones
Pero sólo quiero andar
Cariño, está pasando
Pero sólo quiero hablar
Así que no volverás cariño
Oh, necesito algo real
 
Porque duermo en una cama que está hecha de cemento
Sólo los dos y ninguna sábana
Sólo tus pies frotándose contra mí
Porque duermo en una cama que está hecha de cemento
Sólo los dos y ninguna sábana
Sólo tus pies frotándose contra mí
Tus pies frotándose contra mí
Oh, tus pies frotándose contra mí
Oh, tus pies frotándose contra mí
Tus pies frotándose contra mí
Oh, tus pies frotándose contra mí
Oh, tus pies frotándose contra mí
 
Facebook X
expand collapse Translation details
spnuze spnuze
submitted on 22 Lug 2016 - 00:37
Give a shoutout to spnuze
Commenti dell’autore:

more focus in the Spanish from Spain (quite different, in this case, in some main words to the one in South America)
:)

Commenti 1

Fary Fary M
1 Lug 2018, 08:40

The source lyrics have been edited slightly and a couple of corrections have been made in the third last verse.

Log in or sign up to add a comment.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Traduzioni

Bosniaco Finlandese Francese Greco: 2 Olandese Polacco Portoghese Serbo Spagnolo: 2 +4 altro
View mode
Share Concrete
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

spnuze
spnuzeRevisore in pensione
spnuze
Contributi
  • 1458 traduzioni
  • 2 traslitterazioni
  • 1158 canzoni
  • 2 raccolte
  • ringraziato 4092 volte
  • ha soddisfatto 525 richieste per 202 membri
  • ha trascritto 44 canzoni
  • ha aggiunto 3 modi di dire
  • ha spiegato 3 modi di dire
  • ha lasciato 589 commenti
  • ha aggiunto 20 annotazioni
  • ha aggiunto 282 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Svedese
IntermedioItaliano
PrincipianteFrancese, Turco
Visualizza profilo Arrow right