Album:
Mientras tú dormías (2010)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Inglese
Como es
How It Is
I was thinking about how it is
That as soon as I looked away you took advantage of another woman
Seeking pleasure everywhere
As if you needed it when I love you without you deserving it
And you broke my heart
When you threw it from the balcony
It was clear with this you forgot my devotion
And I'm almost dying with my pain
And I keep thinking about how it is
That after so much pain I miss you more than yesterday
Closing my eyes, I don't want to see
How you move away from me
How you share all your love
And I have so much love to give
To you
You didn't even give it a second thought1
Maybe I’ll go out to walk for a while
I'll think that your betrayal is my distress
I've already convinced myself
I've forgotten what it is to want to die
Your action
was my blessing
Now my eyes are indeed open
- 1. lit. you didn't think of it even once more
Song details
Translation details
Give a shoutout to Vimto12
Carla Morrison TOP 3
Chi è il traduttore
Vimto12Moderatore in pensione
Contributi
- 336 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 275 canzoni
- ringraziato 8148 volte
- ha soddisfatto 123 richieste per 47 membri
- ha trascritto 10 canzoni
- ha aggiunto 70 modi di dire
- ha spiegato 8 modi di dire
- ha lasciato 1956 commenti
- ha aggiunto 49 artisti
Lingua maternaInglese
PrincipianteArabo, Francese, Spagnolo, Urdu
2