Album:
Peaches
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Spagnolo
Come In
알잖아 과감한 게 좋아
그게 뭐든 I love you
난 너라면
차가운 와인같이 짜릿한 거
아님 네 입술
한 걸음 더 너의 세계로
점점 빠져들겠지
참을 수 없이
너 아니면 이 감정은
설명할 수가 없지
Oh가만두지 마 내게 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me
달콤한 맛은 금방 질리던데
너는 왠지 늘 새롭지
위험은 감당할 수 없게 이미
번져와 내게 내게
더 가까이 너의 귓가에
나의 숨소리만이
닿을 수 있게
널 안으면 이 세상은
순간 잠이 들겠지
Oh가만두지 마 내게 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me
네 실루엣 흐트러지는 시선까지 완벽해
꽤 능숙하게 나를 무너뜨리지
새로워진 감정들을 깨달아 깨달아
그래 너란 걸
난 느릿느릿 조심스레 눈을 맞추고
머뭇거릴 틈이 없이 가까워지고
또 부드럽게 네가 어깰 당기면
Oh 완벽하잖아 이제 Come in
Come into me
Oh 망설이지 마 내게 Come in
Come into me
숨길 수 없어 널 In my lane
채워줘 빈자릴 In my head
Oh 긴장하지 마 내게 Come in
Come into me
Adelante
Sabes, me gusta que seas atrevida
No importa como seas yo te amo
Sí, yo soy como tú
Es tan emocionante como tomar vino frío
O saborear tus labios
He dado un paso más a tu mundo
Porque siento que me enamore de ti
Es intolerable
Este sentimiento no me agrada
Y no sé cómo explicarlo
Oh, no dejes solo, adelante
Ven a mí
Oh, no dudes de mí, adelante
Ven a mí
No puedo esconderte en mi carril
Tu llenas el vacío que tengo en mi cabeza
Oh, solo no te pongas nerviosa y adelante
Ven a mí
Me canso del sabor dulce rápidamente
Pero tu siempre eres nueva y no sé cómo lo haces
El riesgo ya es inmanejable
Esparcirme
Sientes cerca de tu oído
Solo mi respiración
Quiero poder estar a tu alcance
Cuando te abrazo mi mundo
Mejor me quedo dormido por un rato
Oh, no dejes solo, adelante
Ven a mí
Oh, no dudes de mí, adelante
Ven a mí
No puedo esconderte en mi carril
Tu llenas el vacío que tengo en mi cabeza
Oh, solo no te pongas nerviosa y adelante
Ven a mí
Tu silueta es perfecta, hasta tu mirada borrosa
Eres bastante buena para romperme
Comienzo a darme cuenta de las nuevas emociones
Por tu culpa
Lentamente, con cuidado, cierro los ojos
Sin dudarlo nos acercamos
Y sin dudarlo tiro suavemente de tu hombro
Oh, es perfecto, ahora adelante
Ven a mí
Oh, no dudes de mí, adelante
Ven a mí
No puedo esconderte en mi carril
Tu llenas el vacío que tengo en mi cabeza
Oh, solo no te pongas nerviosa y adelante
Ven a mí
Song details
Translation details
CaughtUpInRV
submitted on 1 Dic 2021 - 19:10
Give a shoutout to CaughtUpInRV
Commenti dell’autore:
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a Kai
Kai (EXO) TOP 3
Chi è il traduttore
CaughtUpInRVMaestro
Contributi
- 513 traduzioni
- 18 traslitterazioni
- 72 canzoni
- 18 raccolte
- ringraziato 1448 volte
- ha soddisfatto 30 richieste per 22 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 21 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteSpagnolo, Inglese
AvanzatoSpagnolo, Inglese
IntermedioFrancese
PrincipianteCoreano, Giapponese, Russo
