Testi originali
Giapponese
Traduzione
Russo
Colors
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
瞬間は いつもすぐそばに･･･
隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ
迷いながら 悩みながら 悔やみながら 決めればいいさ
君がくれた 言葉ひとつ 戸惑いは消え去り
からっぽだった 俺の部屋に 光が射した
見上げた大空が 青く澄み切って行く
閉ざした 窓を 開く事を決めた
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
瞬間は いつもすぐそばに･･･
満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して
朝陽に独り 柔らかな声に 振り向けば
眩い陽射しの中 ふと君が微笑む
閉ざした 窓が 開きそうになる
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
存在は 僕の目の前に･･･
見上げた大空が 青く澄み切って行く
閉ざした窓を 開く事を決めた
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
瞬間を 感じる今ここに･･･
光へと 両手を伸ばして･･･
心を吹き抜ける 空の色 香る風
Цвета
Момент, когда кажется, способен измениться не только я, но и даже весь мир, всегда был прямо рядом со мной…
Посмотри ты на меня, как я стою на месте
Не скрывая раздражения.
Хоть я сомневаюсь, сожалею и беспокоюсь, но я должен принять решение.
Единственное слово твоё может стереть замешательство.
В комнату, которая казалась пустой, упали света лучи.
Небо, в которое я решил однажды взглянуть, казалось мне призрачно прозрачным,
Так что я решил открыть закрытое окно.
Момент, когда, кажется, способен измениться не только я, но и даже весь мир, всегда был прямо рядом со мной…
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sasuke Uchiha 3
Commenti dell’autore:
Я немного переделал перевод Просветлённого, если что, ссылку оставил
