Album:
? THE NOTHING ? (2019)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Cold
Hladno
Odlazi!
Dolaze po mene, neugodno je
Zbog njih se osecam kao da sam za korak udaljen
Odlazi!
I ne radi to, kroz to sam prosao
Ne mogu to da uradim, patim, ne mogu da dodjem do toga
Odlazi!
Dolaze po mene, neugodno je
Zbog njih se osecam kao da sam za korak udaljen
Odlazi!
I ne radi to, kroz to sam prosao
Ne mogu to da uradim, patim, ne mogu da dodjem do toga
Postavio sam mamac i cekam
U skoncentrisanom stanju
Oboricu dole ovu picku
I postoji caka u ovom cekanju
Sve moje misli me preticu
Da li uopste imam snage da oborim ovu picku
Duboko u meni me vredjaju
Jedu govna, guraju me
Hladno
Hladno
Duboko unutra pociva otac mrznje
Beskrajna nocna mora iz koje nikada ne mogu da pobegnem
Oni koji su slomljeni u plamenu, dozivaju moje ime
I plesu u mojim snovima dok ja vristim u bolovima
Na putu sam, ovo je taj dan
Vreme je da se ovo razdeli
Sklanjaj mi se s puta, nista ne moze da ostane
Vreme je da se ovo razdeli
Sam sam, i budan zudim
Pazim na svoj korak, dok racunam
Kako da oborim dole ovu picku
I ne znam o cemu razmisljam
Ponekad se osecam kao da tonem
I ovo ispod zemlje cu nazvati svojim grobom
Hladno
Duboko unutra pociva otac mrznje
Beskrajna nocna mora iz koje nikada ne mogu da pobegnem
Na putu sam, ovo je taj dan
Vreme je da se ovo razdeli
Sklanjaj mi se s puta, nista ne moze da ostane
Vreme je da se ovo razdeli
Da se razdeli
Duboko u meni me vredjaju
Jedu govna, guraju me
Na putu sam, ovo je taj dan
Vreme je da se ovo razdeli
Sklanjaj mi se s puta, nista ne moze da ostane
Vreme je da se ovo razdeli
Na putu sam, ovo je taj dan
Vreme je da se ovo razdeli
Sklanjaj mi se s puta, nista ne moze da ostane
Vreme je da se ovo razdeli
Odlazi!
Dolaze po mene, neugodno je
Zbog njih se osecam kao da sam za korak udaljen
Odlazi!
I ne radi to, kroz to sam prosao
Ne mogu to da uradim, patim, ne mogu da dodjem do toga
Odlazi!
Dolaze po mene, neugodno je
Zbog njih se osecam kao da sam za korak udaljen
Odlazi!
I ne radi to, kroz to sam prosao
Ne mogu to da uradim, patim, ne mogu da dodjem do toga
Song details
Translation details
Korn TOP 3
Chi è il traduttore
DreadTrendKillerGuru
Contributi
- 1102 traduzioni
- 520 canzoni
- ringraziato 1756 volte
- ha soddisfatto 16 richieste per 10 membri
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 101 commenti
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteBosniaco, Croato, Inglese
1
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)