Album:
ZONE
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Tailandese
Closer
I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer
I know you only just met me
우릴 서로 당긴 Gravity
아무 말조차 없어도 이미, It’s telepathy
착각하게 만드는 건지
운명 아닌 거라면 설명해 봐 내게
떨려오는 숨결이 말해
I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too
I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer
I don't know what you mean to me
네게 난 어떤 의미인지
상관없어 Make it easy
Tell me where this is heading
속도가 붙은 발걸음을 너에게로
불꽃이 붙은 Now, lights on
I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too
I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Get get closer
ใกล้กันกว่านี้
ฉันปล่อยเธอทิ้งไว้ไม่ได้เลย
พวกเราเข้ามาใกล้ ๆ กันกว่านี้ได้ไหม ที่รัก
เข้ามาใกล้ ๆ กันนะ
ฉันก็รู้แหละว่าเธอเพิ่งได้เจอฉัน
แต่พวกเราต่างก็เป็นแรงดึงดูดซึ่งกันและกัน
ถึงแม้ไม่พูดอะไรเลยสักคำ แต่ก็ส่งกระแสจิตไปแล้ว
ฉันรู้ว่าพวกเราน่ะต่างกำลังหลอกตัวเอง
ถ้ามันไม่ใช่พรหมลิขิต งั้นก็อธิบายให้ฟังหน่อยสิ
อธิบายเรื่องลมหายใจที่สั่นเทานี้มาสิ
ฉันอาจจะคิดไปเองก็ได้
แต่ว่าสัญญาณที่เธอส่งมาให้
ที่รัก ฉันเองก็ด้วย
ฉันอาจจะคิดไปเองก็ได้
แต่ดูเหมือนเธอเองก็พร้อมแล้วเหมือนกันนะ
ที่รัก ฉันเองก็ด้วย ฉันก็พร้อมเหมือนกัน
ฉันปล่อยเธอทิ้งไว้ไม่ได้เลย
พวกเราเข้ามาใกล้ ๆ กันกว่านี้ได้ไหม ที่รัก
เข้ามาใกล้ ๆ กันนะ ที่รัก
โอ้ ฉันปล่อยเธอทิ้งไว้ไม่ได้เลย
พวกเราเข้ามาใกล้ ๆ กันกว่านี้ได้ไหม ที่รัก
เข้ามาใกล้ ๆ กันนะ
ฉันไม่รู้ว่าเธอมีความหมายอะไรกับฉัน
ฉันไม่สนใจหรอกว่าฉันมีความหมายแบบไหนกับเธอ
ปล่อยใจสบาย ๆ
ช่วยบอกฉันทีว่านี่มันกำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน
เร่งฝีเท้า ก้าวไปหาเธอ
จุดเปลวไฟขึ้นมาตอนนี้เลย ให้มันสว่างโชติช่วง
ฉันอาจจะคิดไปเองก็ได้
แต่ว่าสัญญาณที่เธอส่งมาให้
ที่รัก ฉันเองก็ด้วย
ฉันอาจจะคิดไปเองก็ได้
แต่ดูเหมือนเธอเองก็พร้อมแล้วเหมือนกันนะ
ที่รัก ฉันเองก็ด้วย ฉันก็พร้อมเหมือนกัน
ฉันปล่อยเธอทิ้งไว้ไม่ได้เลย
พวกเราเข้ามาใกล้ ๆ กันกว่านี้ได้ไหม ที่รัก
เข้ามาใกล้ ๆ กันนะ ที่รัก
โอ้ ฉันปล่อยเธอทิ้งไว้ไม่ได้เลย
พวกเราเข้ามาใกล้ ๆ กันกว่านี้ได้ไหม ที่รัก
เข้ามาใกล้ ๆ กันนะ
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
เข้ามา เข้ามาใกล้ ๆ กันนะ
Song details
Translation details
MattsunSanAddict
submitted on 19 Ago 2023 - 22:15
Give a shoutout to MattsunSanAddict
JIHYO TOP 3
Chi è il traduttore
MattsunSanAddictMaestro
Contributi
- 1335 traduzioni
- 40 traslitterazioni
- 218 canzoni
- ringraziato 2709 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 41 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha lasciato 170 commenti
- ha aggiunto 31 annotazioni
- ha aggiunto 14 sottotitoli
- ha aggiunto 53 artisti
Lingua maternaTailandese
FluenteTailandese
IntermedioInglese
PrincipianteGiapponese, Coreano
