Album:
MKTO (2014)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Giapponese
Classic
Classic
Hey! Where's the drums?
Oh whoa-oh-oh-oh
Let's go!
[Tony:]
君は輝いている
５番街のダイヤみたい
もう前とは違うよ
時代遅れになんかならないんだ
なんてかわいい
この世界はおかしくなってるかもしれないけど
君が僕を
救ってくれたんだ
ただその笑顔で
[Hook:]
マイケルみたいにスリラーで
プリンスみたいなキスを
マーヴィン・ゲイみたいにノリノリで
ハサウェイみたいに この歌を贈るよ
[Chorus:]
君は僕の理解を超えてる
生まれる時代を
間違えたのかなんて思ったよ
まがい物だらけの世界で ただ一つ
君はクラシック
君はクラシック
君って
君って本当にクラシック
４ダースのバラを
君の気を惹くものなら何でも
セレナードまでずっと
シナトラスタイルで行こう
キャデラックで 君を迎えに行って
紳士のように エスコートして
いっそ このまま教会まで
君を連れていきたい
[Hook:]
マイケルみたいにスリラーで
プリンスみたいなキスを
マーヴィン・ゲイみたいにノリノリで
ハサウェイみたいに この歌を贈るよ
[Chorus:]
君は僕の理解を超えてる
生まれる時代を
間違えたのかなんて思ったよ
全てが過去にタイムスリップしたみたい （信じられない）
オールドスクールで
上品
まるで往年の
映画スター
まがい物だらけの世界で ただ一つ
君はクラシック
君ってクラシック
君はクラシック
[Malcolm:]
上品でスマートでシック
君みたいな女の子に初めて会ったよ
４０年代のスター ５０年代のグラビア
６０年代に迷い込む
ディスコのヒッピーのようにハイ
夢の７０年代 最高な８０年代
ヘップバーン ビヨンセ マリリン・モンロー
時代を超越してる ただただクラシック
[Chorus:]
君は僕の理解を超えてる
生まれる時代を間違えたのかなんて思ったよ
全てが過去にタイムスリップしたみたい （信じられない）
オールドスクールで
上品
まるで往年の
映画スター
まがい物だらけの世界で ただ一つ
君はクラシック
君ってクラシック
君はクラシック
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
MKTO TOP 3
Chi è il traduttore
Natalia Arlovskaya
Contributi
- 2826 traduzioni
- 1922 traslitterazioni
- 1291 canzoni
- 19 raccolte
- ringraziato 4726 volte
- ha soddisfatto 192 richieste per 64 membri
- ha trascritto 42 canzoni
- ha lasciato 250 commenti
- ha aggiunto 1376 sottotitoli
- ha aggiunto 130 artisti
Lingua maternaGiapponese
FluenteTraslitterazione
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Coreano
6
