Album:
THUNDER FEVER
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Russo
THUNDER
Feelin’ it deep inside of me
Your love is like electricity
It’s shockin’ the way
you’re bringin’ me to life
I can feel the lightning tonight
짧은 시선 한 번에 난 잠식돼
휩쓸렸지 love at first sight
내려온 이 혼란 속 let me fall yeah
두 발이 발이
너란 비바람에
이끌리듯 가고 있어
Don’t stop baby baby
날 다 잠식하길
I’ll dive 네게로 tonight
단 한순간에
Hurricane 내 안에 몰아쳐
Let’s make it rain
I feel the Thunder
미친 듯 down dada down dada down (Ooh!)
더 거칠게 온몸을 울려
적셔줘 down dada down dada down (Ooh!)
Feelin’ it deep inside of me
Your love is like electricity
It’s shockin’ the way
you’re bringin’ me to life
(Back to life!)
뇌리를 스친 예감이
거세게 내몰린 감정이
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐
When I feel the Thunder
아무 거침없이 날 해친
이상 기후에 난 panic
매였어, 너라는 matrix
예보 따윈 없이 온통 trapped in
다그치듯 널 퍼부어
태풍의 눈에 막혀서
좀 더 지독히
그저 가혹히
네게 갇히게 oh
Yeah 우산도 없이
태풍 속을 걷지
맨몸으로 너를 견뎌
Don’t stop baby baby
날 헤집어주길
Just drop 내게로 tonight
우린 얽히고 설킨 채 감정에 휘말려
Let’s make it rain
I feel the Thunder
미친 듯 down dada down
dada down (dada down)
더 거칠게 온몸을 울려
적셔줘 down dada down dada down (Ooh!)
Feelin’ it deep inside of me
Your love is like electricity
It’s shockin’ the way
you’re bringin’ me to life
(Back to life!)
뇌리를 스친 예감이
거세게 내몰린 감정이
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐
When I feel the Thunder
When I feel the Thunder
When I feel the Thunder
When I feel the Thunder
Feelin’ it deep inside of me
Your love is like electricity
It’s shockin’ the way
you’re bringin’ me to life
운명이 돼 가 예감이
더 거대해지는 감정이
날 집어삼켜 폭우로 넌 덮쳐
When I feel the Thunder
ГРОМ
Чувствую это глубоко внутри себя
Твоя любовь, как электричество
Это потрясает, как ты
Возвращаешь меня к жизни
Я чувствую молнию сегодня ночью
Краткий взгляд, и я поглощён
Захвачен любовью с первого взгляда
В этом хаосе, позволь мне упасть, да
Мои ноги, ноги
Как будто я увлекаюсь твоим дождём и ветром
Я иду за тобой
Не останавливайся, детка
Позволь мне быть поглощённым тобой
Я нырну к тебе сегодня ночью
В одну секунду
Ураган внутри меня бушует
Давай сделаем дождь
Я чувствую гром
С ума сойти, да-да-да, да-да-да (О, да!)
Больше, жестче, пусть тело трясётся
Омой меня, да-да-да, да-да-да (О, да!)
Чувствую это глубоко внутри себя
Твоя любовь, как электричество
Это потрясает, как ты
Возвращаешь меня к жизни
(Назад к жизни!)
Предчувствие, которое промелькнуло в голове
Эмоции, что захлёстывают меня
Они поглощают меня, и ты накрываешь меня ливнем
Когда я чувствую гром
Без колебаний ты меня ранил
В этом аномальном климате я в панике
Я заперт, в твоей матрице
Без прогноза, я попал в ловушку
Ты начинаешь атаковать меня
Я застрял в глазу бури
Становится всё более жестоко
Просто жёстко
Ты меня ловишь, ох
Да, без зонта
Я иду по буре
С голым телом, я выдержу тебя
Не останавливайся, детка
Разрушь меня
Просто упади ко мне сегодня ночью
Мы запутаны и поглощены эмоциями
Давай сделаем дождь
Я чувствую гром
С ума сойти, да-да-да, да-да-да
Больше, жестче, пусть тело трясётся
Омой меня, да-да-да, да-да-да (О, да!)
Чувствую это глубоко внутри себя
Твоя любовь, как электричество
Это потрясает, как ты
Возвращаешь меня к жизни
(Назад к жизни!)
Предчувствие, которое промелькнуло в голове
Эмоции, что захлёстывают меня
Они поглощают меня, и ты накрываешь меня ливнем
Когда я чувствую гром
Когда я чувствую гром
Когда я чувствую гром
Когда я чувствую гром
Чувствую это глубоко внутри себя
Твоя любовь, как электричество
Это потрясает, как ты
Возвращаешь меня к жизни
Это становится судьбой, предчувствие
Эмоции становятся всё сильнее
Они поглощают меня, и ты накрываешь меня ливнем
Когда я чувствую гром
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
for uMaestro
Contributi
- 664 traduzioni
- 676 canzoni
- 231 raccolte
- ringraziato 1688 volte
- ha soddisfatto 49 richieste per 30 membri
- ha lasciato 21 commenti
- ha aggiunto 4 annotazioni
- ha aggiunto 35 artisti
Lingua maternaUcraino
FluenteRusso, Ucraino
AvanzatoInglese
PrincipianteCoreano, Polacco, Giapponese
1
если вам понравился перевод, не забудьте нажать 'Спасибо!' 🫶🏻
if u liked the translation, don't forget to hit 'Thanks!' 🫶🏻