Album:
C'è chi dice no (1987)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Ciao
Bye
Even if.......I don't know
I wouldn't want.....But...
No! I really don't think that way
It would be nice, yes
But I'm not like you......
Even if....Wherever I'll go
I wouldn't know.....Or I won't know
No! This love is the greatest one, yes
You'd like to hear this from me, yes
But I'm not like you
Bye!
Do you know what I'm telling you.....BYE!
I can live....without you...
Without
So many "if"....
Without so many "but", "why"!
Without a "love" ...like this......
I can live.....Yes!....
Bye!
Do you know what "BYE" means.....
It means "another one"...like you....
But never again with
So many "if"...
And never again with an "why"!...
.....We're still lying our self...yes.....
...oh! This love is a great one!...yes
You'd like to hear this from me
But I'm not like you
BYE!
Do you know what I'm saying.....BYE!
I can make it ..... without you
Without
Great "if"
Without great "but...why"
Without a "love"...like this....
I can make it....yes!!!
BYE!
After all it's enough even to say "BYE"
I'm better....without you
Without
So many "if"
Without so many "but...why"!
Without a "love"...like this....
I can live....Yes!....
BYE!
Do you know what "BYE" means.....
It means "another one"...like you....
But never again with
So many "if"...
And never again with an "why"!...
Without a "love"...like this....
I can live....Yes!!!
BYE!
Song details
Translation details
Give a shoutout to baby_girl_
Vasco Rossi TOP 3
Chi è il traduttore
baby_girl_Moderatore in pensione
Contributi
- 945 traduzioni
- 5 canzoni
- ringraziato 30717 volte
- ha soddisfatto 862 richieste per 521 membri
- ha lasciato 79 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaRumeno
FluenteFrancese, Italiano, Spagnolo, Rumeno, Inglese
PrincipianteFrancese, Italiano, Spagnolo, Turco, Inglese
3