Album:
Best Of (40 Hitova) 2015
Testi originali
Serbo
Traduzione
Francese
Čivas
Nisam dugo mislila na tebe
ma odavno iza sebe ne gledam
I veruj sad i nebo mi je malo
ne ja više se na staro ne vraćam
REF
A to što noćas želim te
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
I što u sebi negde znam
da nije kraj, nije kraj, nije kraj
-
Jer to što imali smo mi
ne prolazi samo s jednim zbogom
I ako čuješ 'volim te',
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
Ništa nije ostalo u meni,
što je pripadalo tebi nekada
I gledaj opet verujem u sebe
više nikoga za tebe ne pitam
Ref x2
A to što noćas želim te
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
I što u sebi negde znam
da nije kraj, nije kraj, nije kraj
-
Jer to što imali smo mi
ne prolazi samo s jednim zbogom
I ako čuješ 'volim te',
to Chivas je, Chivas je, Chivas je
Chivas
Cela fait longtemps que je n'ai plus pensé a toi
Depuis longtemps je ne fais plus attention à moi
Et crois moi maintenant même le ciel est petit
Non, je ne reviens plus en arrière
Refrain:
Et ce pourquoi je te désire ce soir c'est à cause du Chivas, du Chivas
Et quelque part en moi je sais que ce n'est pas la fin, pas la fin, pas la fin
Car ce qu'on a eu tous les deux ne part pas juste avec un adieu
Et si tu entends" je t'aime" c'est à cause du Chivas, du Chivas
Plus rien n'est resté en moi, de ce qui t'appartenais un jour
Et regarde je crois à nouveau en moi
Je ne demande plus à personne où tu est
Refrain x2:
Et ce pourquoi je te désire ce soir c'est à cause du Chivas, du Chivas
Et quelque part en moi je sais que ce n'est pas la fin, pas la fin, pas la fin
Car ce qu'on a eu tous les deux ne part pas juste avec un adieu
Et si tu entends " je t'aime" c'est à cause du Chivas, du Chivas
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sekic
