Testi originali
Francese
Traduzione
Turco
Chanson simple
basit sarki
bu sana verdigim basit bir sarki
yumusak oldugu kadar basit
biliyorsun bazen en basit sozler
anlasilmasi en guc olanlardir
birak sozcukler alsin gotursun seni
ve adimlarinin sonuna bak
icine atildigimiz derin ucurum
soylemedigimiz butun bu sozler
bagisladigim butun sususlarimiz
birak onlari yasama dondereyim
sana verdigim basit bir sarkiyla
en iyi arkadasim olan sana
gecen bunca yildan sonra
ve gelecek puslu olacak
bak ikimiz de kurban olduk
cizgiler arasina dusmekten
eger her an pismanlik uyandirirsa
eger birbirimizi bir daha goremezsek
sen sevdigini dusundugun zaman
unutma ki ben sende yasiyorum
unutma ki ben sende yasiyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to celalkabadayi
Patricia Kaas TOP 3
Chi è il traduttore
celalkabadayiGuru
Contributi
- 9182 traduzioni
- 992 canzoni
- ringraziato 26698 volte
- ha soddisfatto 1182 richieste per 492 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha aggiunto 779 modi di dire
- ha spiegato 114 modi di dire
- ha lasciato 769 commenti
- ha aggiunto 73 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoFrancese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteAzero, Olandese, Curdo (Kurmanji), Portoghese, Russo
2