Album:
It's all right Selection III 1984-1987 (1987)
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
Call
Ah, 今 どこから かけてるの……誰も居ないよ
待って、そのまま ラジオ 消すから
別ればなしは 噂にきいた
あれから 君のことを 捨てながら ここまで来たのに
こんな 電話で 涙はずるいよ
なにを 今さら いわせるつもり
こんなこと 話していても
ふたりとも また傷つけ合うだけ
「つづけて つづけて まだ切らないで
つづけて つづけて つづけて」
Ah, 見下ろせば 冬も終わり 夜の街
ふられた女の 哀しみの中で
くどいてみるほど ヤボになれない
これ以上 話していても
ふたりとも また 傷つけ合うだけ
「つづけて つづけて まだ切らないで
つづけて つづけて つづけて」
受話器を はさんで 夜の中
もうなにも 責めない 今から来ないか
同じこと繰り返すだけ
分かっていても もう止められない
つづけて つづけて この愛を
つづけて つづけて つづけて
同じこと繰り返すだけ
分かっていても もう止められない
つづけて つづけて この愛を
つづけて つづけて つづけて
Call
Ah, where's that call coming from now... nobody's there
Just wait, let me turn off the radio
I heard someone say I won't have you for long
So I tossed your memories aside on the way here
but over the phone your tears are so sly
what more will they make me say?
If we keep talking like this
we're just gonna hurt each other again
"Keep going, keep going, please don't hang up,
Keep going, keep going, keep going"
Ah, look down on the night city below, winter's coming to an end
I can't be foolish enough to try my luck
On a lonely girl and her broken heart
If we keep talking any more
we're just gonna hurt each other again
"Keep going, keep going, please don't hang up,
Keep going, keep going, keep going"
Hold the receiver all night long,
No more blame, just come to me now
We're just playing it back
I know but I can't fight it anymore
Keep going, keep going, carry on this love
Keep going, keep going, keep going
We're just playing it back
I know but I can't fight it anymore
Keep going, keep going, carry on this love
Keep going, keep going, keep going
Song details
Translation details
Off Course TOP 3
Chi è il traduttore
RosyTheRascalMembro
Contributi
- 39 traduzioni
- 20 canzoni
- ringraziato 253 volte
- ha soddisfatto 19 richieste per 15 membri
- ha lasciato 34 commenti
- ha aggiunto 2 annotazioni
- ha aggiunto 8 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteSpagnolo, Giapponese
IntermedioTedesco, Francese
2
Feel free to repost this wherever, you don't have to credit me but I would appreciate it if you did