Album:
(2010) Театр Демона
Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Бунтарь
Rebel
Adventurist,
A natural artist,
And an inventurate
Poet - Anarchist,
He was for the people
The one to inspire,
And in his life
He never strayed from his path
From birth he's never lied,
And he so thought:
"Man, I love freedom,
And system's my enemy!"
There's no escaping
Power-abusing authorities,
Same goes for officials
Of all different kinds!
The moment fate's lucky thread
Had managed to snap -
The Anarchist
Got nabbed right away.
Chorus:
It's very easy to lose oneself within four walls,
And so life's pace is slowing down.
A gloomy hospital can't fathom his truth,
He's not even a human for them.
With my usual world
A link has been torn.
I gaze into these faces
And I feel grime.
To fight the system
I ready myself whilst laughing,
Becoming one with the madness
No longer scares me.
Life looses it's meaning,
An endless cycle is everywhere:
Hopelessness and figures
Wearing gowns, they're all around.
The way people break,
They've seen it not once.
Philosophers were here,
So were the rebels.
Chorus:
It's very easy to lose oneself within four walls,
And so life's pace is slowing down.
A gloomy hospital can't fathom his truth,
He's not even a human for them.
I'm in the same room with the mentally ill
I understand them and even got close.
I wish to start a revolution in the ward
But how do I breath life to faces so bleak?!
The kingdom of death that's lost in time.
I fill empty space with the spirit to fight.
But every night it gnaws on me terribly,
The thought of loosing my own very mind.
A protest - objective, our success - possible,
Each and every one that poisons us shall be usurped.
Those who always give their orders here
Are mad to the same degree, that I could see at once.
A challenge I'll throw at all this sickening plight
That cherishes greatly that it has meager might!
A challenge I'll throw at all this sickening plight
That cherishes greatly that it has meager might!
Song details
Translation details
Kirost
submitted on 24 Mar 2023 - 15:52
Give a shoutout to Kirost
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.