Testi originali
Serbo
Traduzione
Tedesco
Буди ту
Јел' ово Попов?
Када никог нема само буди ту
Буди ту, буди ту
Буди ту, буди ту, буди ту
Када никог нема само буди ту
Ова ноћ без граница је успомена
Што се десило за дан, све ми своје дај
Овај град без правила све одузима
Боли сваки растанак, бар пољуби ме за крај
Знам да сам отрован
Боже, дај ми знак где је нестала
Душа рањена, бола саткана
Једини је знак
Када никог нема само буди ту
Буди ту, буди ту
Буди ту, буди ту, буди ту
Када никог нема само буди ту
Ко сам - не знам ни сам, па како ме знаш?
А тебе познаје град у којем сам краљ за грешне
А ти, ако пожелиш - убиј ме
Твој потез неспретан зна да ублажи мрак
А мене иритира дан, без тебе сам сам за себе
Чувам све тајне наше, чувам те
Знам да сам отровна
Боже, дај му знак где сам нестала
Душа рањена, бола саткана
Једини је знак
Када никог нема само буди ту
Буди ту, буди ту
Буди ту, буди ту, буди ту
Када никог нема само буди ту
Само буди ту
Sei da
Ist das Popov?
Wenn niemand da ist, sei nur da
sei da, sei da
sei da, sei da, sei da
Wenn niemand da ist, sei nur da
Diese Nacht ohne Grenzen, ist eine Erinnerung
An das was in einem tag passiert ist, gib mir alles von dir
Diese Stadt ohne Gesetze nimmt uns alles weg
Es tut bei jedem Abschied weh, küss mich immerhin zum Schluss
Ich weiss, dass ich giftig bin
Gott, gib mir ein Zeichen wohin sie verschwunden ist
die Seele verwundet, der Schmerz gewoben
es ist das einzige Zeichen
Wenn niemand da ist, sei nur da
sei da, sei da
sei da, sei da, sei da
Wenn niemand da ist, sei nur da
Wer bin ich - ich weiss es ja selber nicht, wie kennst du mich dann?
Aber dich kennt die Stadt in der ich König der Sünder bin
Und du, wenn du es willst - töte mich
deine Bewegung unvermeidlich kann die Dunkelheit besänftigen
Aber mich irritiert der Tag, ohne dich bin ich alleine
Passe auf alle unsere Geheimnisse auf, passe auf dich auf
Ich weiss, dass ich giftig bin
Gott, gib ihm ein Zeichen wohin ich verschwunden bin
die Seele verwundet, der Schmerz gewoben
es ist das einzige Zeichen
Wenn niemand da ist, sei nur da
sei da, sei da
sei da, sei da, sei da
Wenn niemand da ist, sei nur da
sei nur da
Song details
Translation details
Give a shoutout to dzemeda
