Bruksela

Kabaret Neo-Nówka

traduzione in Inglese

2 traduzioni

Testi originali

Polacco

Traduzione

Inglese

Bruksela

Różne drogi są,

Ja wybrałem właśnie tą,

Jadę furą se szosą,

Na sygnale z eskortą,

Jadę furą se szosą,

Kierowcy mnie wiozą.

Dziś w Strasburgu

Tête-à-tête,

Jutro rendez-vous w Brukseli,

Że publiczny rośnie dług

To w zasadzie mnie pierdzieli,

Nie obchodzi wcale mnie

Spadek PKB.

Refren:

Piękne są wczasy w Brukseli.

Zarabiam w euro, mnożę razy cztery. (2x)

Różne sprawy tutaj są

Które mnie nie obchodzą,

Nic nie robię, w kulki gram,

Pójdę tu i trochę tam,

W parlamencie siedzę se,

Dbam o swoje EKG.

Nie znam wcale angielskiego,

Ani nawet francuskiego,

Chyba dobrze stało się,

Że kraj wybrał właśnie mnie,

W parlamencie siedzę se,

Dbam o swoje EKG.

Refren (2x)

Różne drogi są.

Ja wybrałem właśnie tą.

Jadę furą se szosą.

Na sygnale z eskortą.

Jadę furą se szosą.

Kierowcy mnie wiozą.

Nie użeram się w aferach

I nie muszę lizać klam,

W Polsce spada PKB,

Wcale to nie rusza mnie.

Wsiadam szybko w TGV,

Pierdzielę PKP.

Refren (2x)

Brussels

There are various ways,

I chose this one.

I'm driving in a set of wheels,

my guards are running lights and sirens.

I'm driving in a set of wheels,

driven by my drivers.

Today in Strasbourg

there's a tête-à-tête,

tomorrow a rendezvous in Brussels.

The public debt grows, but for me

it's by and large a talk shit.

I don't care at all

that the GDP falls.

[Chorus]:

The holidays in Brussels are great.

I earn in Euros, I multiply them by four.1 (2x)

There are various issues here

that I don't care about.

I don't do anything, I just buck-a-shuck.

I just go here and there.

I just sit in the parliament

and take care of my ECG.

I don't speak English at all,

nor even French,

I think it was good idea

that the people have chosen me.

I just sit in the parliament

and take care of my ECG.

Chorus (2x)

There are various ways,

I chose this one.

I'm driving in a set of wheels,

my guards are running lights and sirens.

I'm driving in a set of wheels,

driven by my drivers.

I don't take part in the Polish scandals,

I don't have to kiss asses of other politicians.

The GDP is falling in Poland,

but that's not tearing me up.

I get quickly into TGV

and I fuck the PKP.2

Chorus (2x)

1. 1 Euro is worth approximately 4 zlotys.
2. Polskie Koleje Państwowe – Polish State Railway.

Song details

Translation details

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Aldefina

submitted on 2 Set 2019 - 16:49