Album:
Evergreen
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Bridges
Ponts
Je ne t'ai accordé qu'une minute
Alors qu'il te fallait une heure
Juste pour mettre notre histoire de côté
Au lieu de la laisser derrière toi
Si chacun de mes mots
Avait pu te faire oublier
Je te les aurais tous donnés
Mais tout était dans ta tête
Et nous brûlons tous les ponts maintenant
Nous les regardons s'enflammer
Sans moyen de revenir en arrière
Nous brûlons tous les ponts maintenant
Car c'était quitte ou double
Et j'ai échoué
Refrain :
Et nous brûlons tous les ponts
Brûlons tous les ponts maintenant
Et nous brûlons tous les ponts
Brûlons tous les ponts maintenant
Au cas où je ne l'aurais pas entendu
Aurais-tu toujours dit que tu avais besoin de moi ?
J'imagine que je me suis bien fait avoir
J'imagine que c'était trop facile
Si chacun de tes mots avait pu me faire oublier
Me serais-je relevée
Car tout est dans ma tête
Et nous brûlons tous les ponts maintenant
Nous les regardons s'enflammer
Sans moyen de revenir en arrière
Refrain
Peut-on oublier tout ça ?
Peut-on
Peut-on oublier tout ça ?
Peut-on
Refrain
Song details
Translation details
Ospite
submitted on 28 Ago 2015 - 20:02
2
Give a shoutout to Ospite
Commenti dell’autore:
" brûler les ponts (derrière soi) " ou " brûler ses vaisseaux " (plus soutenu) est une expression qui signifie faire quelque chose sans qu'il ne soit possible de revenir en arrière
