Album:
Eurovision Song Contest 2017
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Breathlessly
Atemlos
Ich laufe auf der Straße
Und hinterlase Fußspuren in deinem Herzen
Meine Füße sind abgelaufen
Aber sie kommen mit der Kälte klar
Ich kenne das Spiel
Ich werde die Schuld anerkennen
Ich wehe meine weiße Fahne ungeniert
Also, hier bin ich
Genau vor deiner Tür
Und halte meinen Atem vor dem Sturm an
Atemlos
Ich werde dich atemlos beobachten
Und weiss, dass es einen freien Platz
In deinem Herzen gibt
Atemlos
Ich werde dich endlos halten
Und weiss, dass der Sturm
Gerade dabei ist aufzuhören
Ich klettere über Mauern,
Die sich immer zu hoch anfühlten
Atemlos
Ich trete heraus
Dennoch fühle ich, dass ich innerlich eingeschlossen bin
Ich habe den Willen
Ich habe die Fähigkeit
Eines wahren Liebesakrobaten erlernt
Atemlos
Ich werde dich atemlos beobachten
Und weiss, dass es einen freien Platz
In deinem Herzen gibt
Atemlos
Ich werde dich endlos halten
Und weiss, dass der Sturm
Gerade dabei ist aufzuhören
Ich klettere über Mauern,
Die sich immer zu hoch anfühlten
Atemlos
Song details
Translation details
BertBrac
submitted on 18 Feb 2017 - 23:47
Give a shoutout to BertBrac
Commenti dell’autore:
Maltas Beitrag im Eurovision Song Contest 2017 in Kiew, Ukraine
Help to translate
Claudia Faniello TOP 3
Chi è il traduttore
BertBracGuru
Contributi
- 1227 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 416 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 11813 volte
- ha soddisfatto 287 richieste per 165 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha lasciato 384 commenti
- ha aggiunto 258 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Svedese
PrincipianteItaliano, Spagnolo
