Album:
Wish Someone Would Care (1964)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Breakaway
Desprindere
Mi-am făcut rezervarea,
Plec mâine din oraș.
Voi găsi pe altcineva, și
Nu va mai fi tristețe.
Așa fac de fiecare dată,
Dar nu duc totul la bun sfârșit.
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
Nu, niciodată
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
Mi-am jurat:
Tu și cu mine am terminat.
Nimic nu mă poate face să mă răzgândesc,
Îmi pare rău, chiar n-o voi face.
Așa spun de fiecare dată,
Dar nu duc totul la bun sfârșit.
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
Nu, niciodată,
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
Chiar dacă te porți urât cu mine
Și-au fost spuse multe vorbe crude,
Mi-ai făcut o vrajă,
Care chiar nu poate fi ruptă,
Nu, nu.
Îți dau fotografia jos
Și o arunc departe, da.
Nu va mai fi de-acum o iubită
Ca s-o chemi tu în fiecare zi.
Așa spun de fiecare dată,
Dar nu duc totul la bun sfârșit.
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
Nu, niciodată,
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
Nu, niciodată,
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
Nu mă pot desprinde,
Nu mă pot desprinde,
Nu mă pot desprinde!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Modi di dire da “Breakaway”
Chi è il traduttore
StrigoiulGuru
Contributi
- 10518 traduzioni
- 4815 canzoni
- 16 raccolte
- ringraziato 26159 volte
- ha soddisfatto 194 richieste per 81 membri
- ha trascritto 287 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 11 modi di dire
- ha lasciato 1573 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 1259 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese
AvanzatoItaliano
IntermedioFrancese, Russo, Spagnolo
PrincipianteBulgaro
2