Album:
It's OK (2023)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Brave
Krieger
[1. Strophe]
Ich gebe dir mein Versprechen,
dass ich dich nicht dazu bringen werde vorzutäuschen
zu sagen bei dir wäre alles in Ordnung
wenn du innerlich verkümmerst
Ich gebe dir mein Versprechen,
Dass ich dich nie dazu bringen werde
Irgendjemanden anzubetteln damit er bleibt
Wenn er doch gehen will1
[Vor-Refrain]
Und ich gebe dir mein Versprechen, dass ich niemals behaupten werde,
Du seist nicht gut genug
Und ich gebe dir mein Versprechen, dass ich dich niemals
Dazu bringen werde dich für die Liebe abzustrampeln
[Refrain]
Hey Träumer
Hey Himmelsherz
Hey Silberstreif am Horizont Erspäher
Hey Sonnenaufgang
Hey Sternenlicht
Innerlich bist du wie ein Fels in der Brandung
Du hast Mut
Du bist tapfer
Du hast Mut
Du bist tapfer
Du hast Mut
Du bist tapfer
Mutiger
Krieger
[2. Strophe]
Ich gebe dir mein Versprechen, dass ich dir immer die Wahrheit sagen werde
Auch wenn die ganze Welt dir ins Gesicht lügt
Mein Verhalten wird durch und durch beständig dir gegenüber sein
Ich gebe dir mein Wort, dass ich dich wach halte,
wenn wegzunippeln doch der einfachere Weg wär,
Weil alle Deine Gefühle so unheimlich tief gegen und was du auch fühlst, du so intensiv fühlst
[Refrain]
Und ich gebe dir mein Wort, dass ich dich nie klein machen werde
Ich werde dich nie dazu bringen, dass du dich für nichts und wieder nichts entschuldigst
[Refrain]
Hey Träumer
Hey Himmelsherz
Hey Silberstreif am Horizont Erspäher
Hey Sonnenaufgang
Hey Sternenlicht
Im deinem Innersten bist du Felsenfest
Du hast Mut
Du bist tapfer
Du hast Mut
Du bist tapfer
Du hast Mut
Du bist tapfer
Mutiger
Krieger
[Überleitung]
Wenn ich einmal breche
Ohh yeah
Dann soll es wie die hereinbrechende Morgendämmerung sein oder wie die Wellen des Ozean die am Ufer brechen
Und wenn ich einmal laufen werde
Ohh yeah
Dann wird es kein Davonlaufen sein, ich werde eins sein mit der Sonne
[Refrain]
Hey Träumer
Hey Himmelsherz
Hey Silberstreif am Horizont Erspäher
Hey Sonnenaufgang
Hey Sternenlicht
Im deinem Innersten bist du Felsenfest
Du hast Mut
Du bist tapfer
Du hast Mut
Du bist tapfer
Du hast Mut
Du bist tapfer
Mutiger
Krieger
- 1. wenn sie doch gehen wollen
Song details
Translation details
Help to translate
Nightbirde TOP 3
Chi è il traduttore
77seestern77Guru
Contributi
- 1263 traduzioni
- 413 canzoni
- 12 raccolte
- ringraziato 5302 volte
- ha soddisfatto 81 richieste per 55 membri
- ha trascritto 40 canzoni
- ha aggiunto 9 modi di dire
- ha spiegato 16 modi di dire
- ha lasciato 1405 commenti
- ha aggiunto 15 annotazioni
- ha aggiunto 51 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteTedesco (Austriaco/Bavarese), Tedesco (dialetti centrali)
IntermedioInglese
4
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.