Conan Osíris

Borrego

Conan Osíris
traduzione in Inglese Traduzioni 2 traduzioni Traduzioni 2
Aggiungi ai preferiti
Album:
Adoro Bolos
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Inglese

Borrego

Chibou-me uma pomba
Que andavas a chorar
Chibou-me uma pomba
Que ainda andavas a indagar
 
A noite é uma assassina
A noite é tua inimiga
A noite não é menina
Com quem se queira casar
 
Mas a culpa é minha
P'a que é que eu fui falar
Só p'a te tirar do sério
Só p'a te tirar sossego
 
A culpa é minha
P'a que é que eu fui falar
P'a que é que eu te dei chamego
A culpa não é tua
 
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego
Eu é que sou bo-
Eu é que sou borrego
Eu é que sou borrego
 
A culpa nunca foi tua
Eu é que sou borrego
 
Chibou-me uma pomba
Que andavas a chorar
Chibou-me uma pomba
Que ainda andavas a engonhar
 
A lua é uma assassina
A lua é tua inimiga
A lua não é menina
Com quem se queira dançar
 
Mas a culpa é minha
P'a que é que eu fui falar
Só p'a te tirar do sério
Só p'a te tirar sossego
 
A culpa é minha
P'a que é que eu fui falar
P'a que é que eu te dei chamego
A culpa não é tua
 
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego
Eu é que sou
Eu é que sou borrego
Eu é que sou borrego
 
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego, borrego, borrego
Eu é que sou borrego, borrego, bartolo, borrego, bartolo
 
A culpa nunca foi tua
Eu é que sou
Eu é que sou borrego
Eu é que sou
Eu é que sou borrego
 
Eu é que sou
Um borrego
 

Lamb

A dove snitched to me
That you had been crying
A dove snitched to me
That you had been figuring it out
 
The night is a murderer
The night is your enemy
The night isn't a young girl
With whom you want to marry
 
But it is my fault
Why did I have to talk?
Only to get on your nerves
Only to unease you
 
It is my fault
Why did I have to talk?
Why did I give you affection?
It is not your fault
 
I am the lamb, lamb, lamb 1
I am the lamb, lamb, lamb
I am the lamb, lamb, lamb
I am the lamb
I am the la-
I am the lamb
I am the lamb
 
The fault was never yours
I am the lamb
 
A dove snitched to me
That you had been crying
A dove snitched to me
That you had been grudging
 
The night is a murderer
The night is your enemy
The night isn't a young girl
With whom you want to dance
 
But it is my fault
Why did I have to talk?
Only to get on your nerves
Only to unease you
 
It is my fault
Why did I have to talk?
Why did I give you affection?
It is not your fault
 
I am the lamb, lamb, lamb
I am the lamb, lamb, lamb
I am the lamb, lamb, lamb
I am the lamb
I am
I am the lamb
I am the lamb
 
I am the lamb, lamb, lamb
I am the lamb, lamb, lamb
I am the lamb, lamb, dumbass, lamb, dumbass
 
The fault was never yours
I am the
I am the lamb
I am the
I am the lamb
 
I am the one that's
An idiot
 
  • 1. "Borrego" literally translates to "lamb", however, it can be used in European Portuguese to refer to someone as stupid or idiot. It is not a commonly used term nowadays.
expand collapse Translation details
lvislopes lvislopes
submitted on 4 Mar 2019 - 12:28
Give a shoutout to lvislopes

Traduzioni

Modi di dire da “Borrego”