Testi originali
Ebraico
Traduzione
Inglese
בואי נפרד
בואי ניפרד נעשה את זה יפה
וכמה שפחות כואב זה קצת קשה
בואי ניפרד סוף לאהבה
נכון שזה מרגיש בודד אבל זאת התשובה
הו מתוקה שלי פישלת בגדול
אני רוצה לסלוח אבל לא יכול
למען האמת זה מזמן כבר מת
אז בואי ניפרד, בואי נפרד
בואי ניפרד נעשה את זה יפה
את הרכוש כבני תרבות נחלק על כוס קפה
ומה אכפת לי הוא ושכולם ראו
הכינו את הממחטות אולי תבכו
הו מתוקה שלי...
החדר מהדהד שקט להיפרד
וכל החפצים שלך אומרים אותך כהד
אני רוצה לחשוב באמת שיהיה לך טוב
בשבילי להיות לבד זה מרגיש קרוב קרוב
הו מתוקה שלי...
Let's Break Up
Let's break up. Let's do it nicely,
And as painlessly as possible. That's a bit difficult.
Let's break up. So much for love.
It's true that it feels lonely, but it's the answer.
Oh my sweet one, you messed up big time.
I want to forgive you, but I can't.
To tell you the truth, this had already been dead for a while.
So let's break up. Let's break up.
Let's break up. Let's do it nicely.
We'll divide up our possessions around a cup of coffee, like civilized people.
And what do I care if they all see it.
Everybody get your handkerchiefs ready, maybe you'll cry.
Let's break up...
The room echoes. A quiet breakup.
And all your things sound like your echo.
I really want to think that you'll be ok.
Being alone feels very close to me.
Let's break up...
Song details
Translation details
willdeworde
submitted on 7 Mar 2022 - 13:49
Give a shoutout to willdeworde
Hemi Rudner TOP 3
Chi è il traduttore
willdewordeMembro
Contributi
- 16 traduzioni
- 7 traslitterazioni
- 41 canzoni
- ringraziato 76 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 4 membri
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
Lingua maternaCatalano, Spagnolo
FluenteTedesco, Inglese, Giapponese
IntermedioFrancese, Ungherese, Italiano, Polacco, Portoghese, Cinese
PrincipianteBasco (moderno, Batua), Croato, Ebraico, Ucraino
