Album:
Thirteenth Step (2003)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
Blue
Синяя
Я не хотел знать,
Просто не хотел знать.
Лучше оставить всё на поверхности,
Ведь я не смогу погрузиться в это.
Я просто не хотел знать,
Не хотел (x4).
Закрываю глаза, чтобы посмотреть на тебя,
Очарованный плавным видением.
Я закрываю глаза,
Забываю про дым (x3).
Глядите, оптимисты, она синеет,
Такой милый цвет для тебя!
Глядите, оптимисты, она синеет,
Пока я просто сижу и смотрю на тебя.
Потому что я не хочу знать...
Я не хотел знать,
Просто не хотел знать,
Просто не хотел.
Перепутал их кивки с одобрением,
Забудь про дым и улыбайся.
Считайте это последствиями, но она синеет,
Такой милый цвет для тебя!
Считайте это последствиями, но она синеет,
Просто идеальный цвет для твоих глаз.
Считайте это последствиями, но она синеет,
Такой милый цвет для тебя!
Считайте это последствиями, но она синеет,
Пока я просто сижу и смотрю на тебя.
Я не хочу знать...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lemoncholic
Commenti dell’autore:
Игра слов: с английского "blue" переводится как "тоска", так и "синева".
Chi è il traduttore
LemoncholicEsperto
Contributi
- 430 traduzioni
- 318 canzoni
- ringraziato 3422 volte
- ha soddisfatto 46 richieste per 19 membri
- ha lasciato 507 commenti
- ha aggiunto 42 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteInglese, Tedesco
PrincipianteInglese, Tedesco, Italiano, Portoghese
1
Commenti 3
!!!!!
> surely your talent can conquer the pun!
I've tried. How is it now?
> Sounds better than this French word
> present?
Done.
Thanks. :bigsmile: