Blue

TAEMIN

traduzione in Francese

6 traduzioni

Album:

Guilty

Testi originali

Inglese, Coreano

Traduzione

Francese

Blue

제자리에 맴돌고

주저하던 걸음들도

잃어버린 heart and soul

어두워진 마음들도

계절의 흐름 속

작은 조각인 걸

이렇게 now, I know, oh-oh, oh-oh

바람에 몸을 맡긴 순간, yeah

짓눌린 마음이 벅차올라, yeah

가녀린 몸짓이

만들어낸 dreaming

Oh, 아름다운 네 색깔은 blue

마침내 펼쳐진 낯선 view

이보다 푸를 수 없는

늘 원했던 눈앞의 blue

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

눈부시게 푸르른

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

늘 원했던 눈앞의 blue

일그러진 현실도

그보다 아픈 내일도

잃을수록 어려워

점이 되듯 사라져도

눈앞에 보이는

놓여진 길 위로

더 겁 없이 now, I go, oh-oh, oh-oh

바람에 나를 던진 순간

터질 듯 마음이 벅차올라 (Ooh)

가녀린 몸짓이

만들어낸 dreaming

Oh, 아름다운 네 색깔은 blue (색깔은 blue)

마침내 펼쳐진 낯선 view (Ooh)

이보다 푸를 수 없는 (Ooh)

늘 원했던 눈앞의 blue

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

(아름다운 네 색깔은 blue)

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

(마침내 펼쳐진 낯선 view)

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

눈부시게 드리운

Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

빛을 담은 나만의 blue

눈부시게 드리운

빛을 담은 나만의 blue

Blue

Errant au même endroit

Avec des pas hésitants

Un cœur et une âme perdus

Même les cœurs assombris

deviennent de petits morceaux

Au fil des saisons

Juste comme ça, maintenant je sais, oh-oh, oh-oh

Le moment où je me suis confié au vent, ouais

Le cœur refoulé déferle, ouais

Les gestes délicats

me font rêver

Oh, ta belle couleur est le bleu

Finalement, elle se déploie à une vue étrange

Ça ne peut pas être plus bleu que ça

Ce que j'ai toujours voulu est juste devant mes yeux, bleu

Bleu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

un bleu éblouissant

Bleu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

ce que j'ai toujours voulu est juste devant mes yeux, bleu

Une réalité déformée

et un lendemain moins douloureux aussi

Plus tu oublies, encore plus difficile ça devient

même si ça disparaît, ne restant qu'un point

Sur le chemin tracé devant moi

avec plus de courage

Maintenant, j'avance, oh-oh, oh-oh

Le moment où je me suis confié au vent, ouais

mon cœur s'emballe comme s'il était sur le point d'éclater

Les gestes délicats

me font rêver

Oh, ta belle couleur est le bleu

Finalement, elle se déploie à une vue étrange

Ça ne peut pas être plus bleu que ça

Ce que j'ai toujours voulu est juste devant mes yeux, bleu

Bleu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

(Ta belle couleur est le bleu)

Bleu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

(Finalement, elle se déploie à une vue étrange)

Bleu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

éblouissant

Bleu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

ce que j'ai toujours voulu est juste devant mes yeux, bleu

Mon propre bleu

Rempli d'une lumière éblouissante

Song details

Translation details

Manami Hanako

@manamihanako

submitted on 7 Nov 2023 - 20:37

Give a shoutout to @manamihanako

Commenti dell’autore:

Merci de ne pas copier ou republier mes traductions sans autorisation ou attribution appropriée. Si vous appréciez mon travail, contactez-moi pour obtenir l'autorisation. Merci pour votre compréhension et de votre respect.
Vidéo YouTube : https://youtu.be/Q4C_gHFpzAw