Album:
Cowboy Bebop
Testi originali
Inglese
Traduzione
Italiano
Blue
[Intro Choir- Non-existent language]
Never seen a bluer sky
Yeah I can feel it reaching out
and moving closer
There's something 'bout blue
Asked myself what it's all for
You know the funny thing about it
I couldn't answer
No, I couldn't answer
Things have turned a deeper shade of blue
and images that might be real
may be illusion
Keep flashing off and on
Free...
Wanna be free, Gonna be free
and move among the stars
You know they really aren't so far
Feels so free...
Gotta know free... Please...
Don't wake me from the dream
It's really everything it seemed
I'm so free...
No black and white in the blue
Everything is clearer now
Life is just a dream, you know
that's never ending
I'm ascending
Blu
[intro in una lingua inventata]
Non ho mai visto un cielo più blu
Sì, lo sento che tende le braccia
E si avvicina
C'è qualcosa in questo blu
Mi sono chiesta cosa significhi tutto questo
Sai, la cosa divertente
È che non so rispondermi
No, non so rispondermi
Le cose si sono tinte di una sfumatura più scura di blu
E le immagini che potrebbero essere reali
Potrebbero essere un'illusione
Continuano ad accendersi e spengersi
Libera...
Voglio essere libera, sarò libera
E mi muoverò tra le stelle
Sai, non sono davvero così lontane
Mi sento così libera...
Devo sapere di essere libera...per favore...
Non svegliatemi da questo sogno
È davvero tutto ciò che è sempre sembrato
Sono così libera...
Niente nero né bianco nel blu
Tutto è più chiaro ora
La vita è come un sogno, sai
Che non finisce mai
Sto ascendendo...
Song details
Translation details
Deacon
submitted on 29 Ago 2020 - 14:03
Give a shoutout to Deacon
Cowboy Bebop (OST) TOP 3
Chi è il traduttore
DeaconEsperto
Contributi
- 467 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 159 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 958 volte
- ha soddisfatto 29 richieste per 23 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 15 commenti
- ha aggiunto 5 annotazioni
- ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaItaliano
FluenteInglese, Giapponese
