Album:
Rarities (2002)
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
Blow
風の音が聞こえるよね
少し心が渇いてる
見たこともない名前さえ知らない
どこか遠くて誰かが僕を呼ぶ気がする
LET THE WIND BLOW
風を切って飛んで行くよ世界の果てまで
ねえ感じるでしょ 胸の奥に拡がる気配を
まるで恋をした少年
なんて心が騒いでる
もしももう一度 生まれ変るのなら
空を自由に駆ける鳥のようになりたい
SO LET THE WIND BLOW
風の中を生きていたい 頬を膨らませ
さあ僕を縛る全てのもの吹き飛ばしながら
ため息のひとしずく
ひとりきり吸い込んで
まどろんだひるさがりの DAY DREAM
もしももう一度 生まれ変わるのなら
空を自由に駆ける鳥のようになりたい
LET THE WIND BLOW
風を切って飛んで行くよ 世界の果てまで
ねぇ 感じるでしょ 胸の奥に拡がる気配を
I CAN HEAR THE WIND BLOW
風の中を生きていたい 頬を膨らませ
さあ僕を縛る全てのもの吹き飛ばしながら
Blow
Can't you hear the sound of the wind? My heart thirsts a little
I haven't seen it, I don't even know its name
However far, I have a hunch someone will call me.
Let the wind blow
I'll fly away with the wind to the end of the world
Can't you feel it too? The signs are expanding in my heart
I loved completely, with my noisy baby heart
If I was born again differently
I'd want to soar freely like a bird through the sky
Let the wind blow
Let the wind blow
I want to live in the wind, cheeks full of air
Who knows? Though I tie it everything down, it still blows away
One sighing person
They breathed in the fog and slept
An early afternoon day dream
If I was born again differently
I'd want to soar freely like a bird through the sky
I can hear the wind blow
I can hear the wind blow
I'll fly away with the wind to the end of the world
Can't you feel it too? The signs are expanding in my heart
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Dave_D
Dave_D 
Give a shoutout to Sparsebone
Tatsurō Yamashita TOP 3
Chi è il traduttore
SparseboneMembro junior
Contributi
- 11 traduzioni
- 1 canzone
- ringraziato 268 volte
- ha soddisfatto 11 richieste per 11 membri
Lingua maternaInglese
FluenteGiapponese
15
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.