Album:
Nordo
Testi originali
Inglese
Traduzione
Danese
Blame
Skyld
Der røg mit held
Der røg min stolthed
Der røg så alt dét, som jeg har arbejdet for sku' vare ved
Der røg den drøm
Og det lader ti'
Der røg så de dage, hvor jeg søvnløst frygtede det, der nu sku' ske
Måske var tiden jeg brugte på alt det, jeg har lært bare spildt
Hvad nu hvis de steder, jeg følte, jeg hørte til var bar' indbildt
Og det passed'
D'ikk' dig, der bær' skyld
For du gjorde det fa'me godt
Selvom du nu havde det så råt
D'ikk' dig
Kom op med dig, nok stakkels mig
Er der tid til klynk og piv, så' der tid til mere flid
Og nu' du fri
Svært at tro, jeg ve' det godt
Efter de vågne nætter med had og tvivl har du end'lig fået nok
Men spildte du tiden med alt det, du førhen havde lært
Tænk på dem du har mødt, alt det, du var igennem på din færd
Det klar'd' du flot
Yeah
D'ikk' dig, der bær' skyld
For du gjorde det fa'me godt
Selvom du nu havde det så råt
D'ikk' dig
Nu er vejen, der ligger foran mig så i brænd
Og broerne jeg har krydset styrtet sam'n
Og deroppe flyver gribbene rundt
De minder mig om valg, jeg blev forundt
D'ikk' dig, der bær' skyld
For du gjorde det fa'me godt
Selvom du nu havde det så råt
(x2)
D'ikk' dig
D'ikk' dig
Åh, du gjorde det fa'me godt
Selvom du nu havde det så råt
(x2)
D'ikk' dig (x2)
Der røg mit held
Song details
Translation details
SweaterCat
submitted on 1 Gen 2018 - 01:27
Give a shoutout to SweaterCat
Commenti dell’autore:
Artistic translation
Air Traffic Controller TOP 3
Chi è il traduttore
SweaterCatModeratore
Contributi
- 2860 traduzioni
- 1919 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 8127 volte
- ha soddisfatto 353 richieste per 138 membri
- ha trascritto 79 canzoni
- ha aggiunto 13 modi di dire
- ha spiegato 19 modi di dire
- ha lasciato 593 commenti
- ha aggiunto 2 annotazioni
- ha aggiunto 378 sottotitoli
- ha aggiunto 426 artisti
Lingua maternaDanese
FluenteInglese
PrincipianteFrancese, Tedesco, Norvegese, Svedese
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.