Jan

Bimo

traduzione in Russo

4 traduzioni

Testi originali

Inglese, Kazako

Traduzione

Russo

Jan

Нәзік қимыл, ісіне,

Үні менен сөзіне,

Таң қаламын шыныменен.

Киінгені, тәні де,

Жанып тұрған көзі де,

Ай-ай, бәрі ерекше...

Кейде өзім хабарласып, жазып тұрамын,

Кейде жауап, арасында беріп қояды.

Кішкентай деп менсінбей де қарап тұрады,

Кім біледі?

Түбінде біз бірге боламыз

Оууу, жан, билегім келеді сенімен,

Өзіңсіз өмірге,

Жарық кім береді?

Оууу, жан, кездескім келеді сенімен,

Кеш жолығайық,

Күтем гүлменен, ай, гүлменен...

Oh na-na-na, let’s meet again, day by day!

Oh-na-na-na, your face in my mind will stay

Oh na-na-na, just call me when you’re home, okay?

Oh na-na-na, oh na-na-na

Жаным, өзгелерге қарамай мені таңдадың

Көздеріне қарамай сол бір жандардың,

Асығамын әр кездесуге сенімен.

Сезімімді сөзбен айта алмаймын.

Кейде өзім хабарласып, жазып тұрамын,

Кейде жауап, арасында беріп қояды.

Кішкентай деп менсінбей де қарап тұрады,

Кім біледі?

Түбінде біз бірге боламыз

Оууу, жан, билегім келеді сенімен

Өзіңсіз өмірге,

Жарық кім береді?

Оууу, жан, кездескім келеді сенімен,

Кеш жолығайық

Күтем гүлменен, ай, гүлменен

Oh na-na-na, let’s meet again, day by day!

Oh-na-na-na, your face in my mind will stay

Oh na-na-na, just call me when you’re home, okay?

Oh na-na-na, oh na-na-na

Дорогая

Её нежным движениям, поступкам

Я чистосердечно поражаюсь.

То, как она одевается, её душа

Её горящие глаза,

Ай-ай, всё выделяется...

Иногда, я сам пишу и звоню ей,

Иногда, получаю ответ от неё.

Смотрит на меня свысока, будто отмечая мой возраст,

Кто знает?

Всё равно, мы будем вместе в финале

Оууу, дорогая, я желаю потанцевать с тобой,

Кто другой, кроме тебя

Принесёт свет в мою жизнь?

Оууу, дорогая, желаю встретиться,

Встретимся попозже,

Буду ждать с букетом, ай, с букетом...

О, на-на-на, давай встретимся ещё раз, день за днём!

О, на-на-на, твой облик останется в моём сознании

О, на-на-на, просто позвони, когда будешь дома, ладно?

О, на-на-на, о, на-на-на

Дорогая, выбрала меня, не смотря на других

Не вглядываясь в глаза этих людей,

Я спешу встретиться с тобой каждый раз.

Нет слов, описывающих или чувства.

Иногда, я сам пишу и звоню ей,

Иногда, получаю ответ от неё.

Смотрит на меня свысока, будто отмечая мой возраст,

Кто знает?

Всё равно, мы будем вместе в финале

Оууу, дорогая, я желаю потанцевать с тобой,

Кто другой, кроме тебя

Принесёт свет в мою жизнь?

Оууу, дорогая, желаю встретиться,

Встретимся попозже,

Буду ждать с букетом, ай, с букетом...

О, на-на-на, давай встретимся ещё раз, день за днём!

О, на-на-на, твой облик останется в моём сознании

О, на-на-на, просто позвони, когда будешь дома, ладно?

О, на-на-на, о, на-на-на

Song details

Translation details

haze_a

submitted on 19 Ago 2025 - 14:08

Give a shoutout to haze_a

Commenti dell’autore:

------
Перевод полностью принадлежит мне. Запрещается копировать, рассылать или выдавать текст перевода за своё творение. Для распространения перевода – необходимо получить разрешение автора.

-----

Do not post the translation anywhere else without contacting me on the website through messages and receiving my consent!

https://lyricstranslate.com/hu/lt-site-rules

-----

Аударма толық менің меншігімде. Оны таратуға, қайта өңдеуге, көшіруге және иеленуге тыйым салынады.