Album:
Pearl (2015)
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Francese
Ben
Ben
Ben, tu es arrivé au bon moment pour voir
Le monde qui tourne, véloce
Et la vie qui va trop vite
Ben, j'ai entendu que tu voulais parler
Ta mère m'a raconté que es trop
Et en voyant tes photos, tu me manques
Ben, un jour tu vas grandir
Tu vas te fatiguer des jouets et des jeux
Tu vas vas revenir avec la tristesse sous le bras
Car les dents tombent
Et les jambes poussent trop
Les fantômes volent
Après que la lumière s'éteint
Mais il n'y a pas de mystère non
Il n'y a pas de quoi pleurer
Ben, n'arrête pas d'écouter les disques que j'ai donnés
Ne rate pas une belle journée de vagues à la mer
N'oublie pas de me rendre visite, sacré garnement
Ben, ne fais pas attention à ce qu'ils vont dire
N'écoute pas non plus trop les conseils
Ni même les bêtises que je te
dis maintenant
Car les dents tombent
Et les jambes poussent trop
Les fantômes volent
Après que la lumière s'éteint
Les gens crient
Les gens parlent trop
Mais il n'y a pas de mystère non
Il n'y a pas de quoi pleurer
La vie est bonne
Quand on s'amuse trop
Quand on chante
Et qu'on ne regarde pas en arrière
Seulement n'oublie pas
Que je suis ton partenaire
Et sans plus
Song details
Translation details
Give a shoutout to Salve a Selva
Commenti dell’autore:
Rubel TOP 3
Chi è il traduttore
Salve a SelvaGuru
Contributi
- 5598 traduzioni
- 7669 canzoni
- 74 raccolte
- ringraziato 9440 volte
- ha soddisfatto 342 richieste per 112 membri
- ha trascritto 227 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 851 commenti
- ha aggiunto 963 annotazioni
- ha aggiunto 3 sottotitoli
- ha aggiunto 936 artisti
Lingua maternaFrancese
FluentePortoghese
AvanzatoInglese
IntermedioCatalano, Tedesco, Spagnolo
1
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.