Testi originali
Francese
Traduzione
Tedesco
Belle
Schöne
Schöne,
das ist ein Wort, man könnte meinen, erfunden nur für sie.
Wenn sie tanzt und ihren Körper darbietet wie ein Vogel, der seine Flügel ausbreitet, um davon zu fliegen, dann fühle ich, wie sich unter meinen Füßen die Hölle öffnet.
Ich habe meine Augen unter ihren Zigeuner-Rock geheftet,
was bringt es mir noch, zur heiligen Jungfrau zu beten?
Wer
wird den ersten Stein werfen?
Diese(r) da verdient es nicht auf Erden zu sein.
Oh Luzifer!
Oh! Lasse mich nur noch einmal mit
meinen Finger durch die Haare Esmeraldas streichen.
Schöne
Ist es der Teufel, der in ihr Mensch wurde,
um meine Augen vom ewigen Gott abzubringen,
der in mein Ich diese fleischliche Lust gezaubert hat,
um mich daran zu hindern, in den Himmeln aufzublicken.
Sie trägt in sich diese Ursünde,
sie zu begehren macht mich zum Kriminellen.
Jene
die man für eine Freudenmädchen, für ein Null hielt,
scheint plötzlich das Kreuz des menschlichen Geschlechts zu tragen
Oh, heilige Jungfrau!
Oh, lasse mich nur noch einmal
das Tor zum Garten Esmeraldas aufstoßen.
Song details
Translation details
Garou TOP 3
Chi è il traduttore
Natur ProvenceGuru
Contributi
- 2367 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 2114 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 13840 volte
- ha soddisfatto 126 richieste per 43 membri
- ha trascritto 101 canzoni
- ha aggiunto 16 modi di dire
- ha spiegato 64 modi di dire
- ha lasciato 4674 commenti
- ha aggiunto 211 annotazioni
- ha aggiunto 215 artisti
Lingua maternaTedesco
AvanzatoInglese, Francese
IntermedioLatino
PrincipianteItaliano, Spagnolo
9
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.