Interpretato anche da:
Album:
Thriller (1982)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Beat it
Briši *
Rekli su mu da nikad ne dolaziš ovde
Ne želim da ti vidim lice, bolje nestani
Vatra im je u očima i njihove reči su zaista jasne
Zato gubi se, samo briši
Bolje beži, bolje učini što možeš
Ne želim da vidim nikakvu krv, ne budi mačo muškarac
Želiš biti čvrst, bolje uradi šta možeš
Zato briši, ali želiš da budeš loš
(refren)
Samo briši,briši,gubi se
Niko ne želi da bude poražen
Pokazujući koliko je fanki i jaka tvoja borba
Nije bitno ko je u krivu ili u pravu
samo briši,prosto briši
Oni idu da te uhvate, bolje je da odeš dok možeš
Ne želiš da budeš dečak, hoćeš da budeš muškarac
Ako želiš da ostaneš živ, bolje uradi šta možeš
Zato briši,samo briši
Moraš im pokazati da se zaista nisi uplašio
Igraš se sa svojim životom, ovo nije istina ili izazov
Šutnuće te, pa će te tući, pa će ti reći da je pošteno
Zato briši, ali želiš da budeš loš
(refren )
Song details
Translation details
Give a shoutout to Slobodan Petković
Commenti dell’autore:
*Žargon koji se koristi da nekome kažeš da ode, posebno kada si ljut na njega.
(Gubi se,briši)
Michael Jackson TOP 3
Chi è il traduttore
Slobodan PetkovićEsperto
Contributi
- 423 traduzioni
- 74 canzoni
- ringraziato 1685 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 23 membri
- ha lasciato 36 commenti
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteInglese
IntermedioFrancese
5
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.