Album:
Dua Lipa (2017)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Be the One
I see the moon
I see the moon
I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
Not a fool
I'm not a fool
Not a fool
No, you're not fooling anyone
Oh, but when you're gone
When you're gone
When you're gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking oh, that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I see in blue
I see in blue
I see in blue
Oh, and you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you
Do for you
Oh, 'cause you got inside my head
Oh, but when you're gone
When you're gone
When you're gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking oh, that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Will you be mine?
Oh, baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
O ol
Ayı görüyorum,
Ayı görüyorum,
Ayı görüyorum,
Oh sen güneşe baktığında,
Aptal değilim,
Ben bir aptal değilim,
Aptal değilim,
Hayır, sen kimseyi kandırmıyorsun.
Oh ama sen gittiğinde,
Sen gittiğinde,
Sen gittiğinde,
Oh bebeğim, tüm ışıkları sönüyor,
Bunu düşünüyorum bebeğim, yanıldım
Yanıldım,
Yanıldım,
Bana geri dön, bebeğim, bunu yürütebiliriz.
Oh bebeğim, haydi, seni tanımama izin ver,
Sadece bir şans daha ki sana gösterebileyim
Seni yüz üstü bırakıp kaçırmayacağımı,
Hayır, seni yüz üstü bırakıp kaçırmayacağım,
Çünkü ben o olabilirim,
Ben o olabilirim,
Ben o olabilirim,
Ben o olabilirim,
Ben o olabilirim.
Mavi görüyorum,
Mavi görüyorum,
Mavi görüyorum
Oh ve sen her şeyi kırmızı görüyorsun
Senin için yapmayacağım şey yok,
Senin için yapmak,
Senin için yapmak,
Oh çünkü kafamın içindesin
Oh ama sen gittiğinde,
Sen gittiğinde,
Sen gittiğinde
Oh bebeğim, tüm ışıklar sönüyor,
Bunu düşünüyorum, bebeğim, yanıldım,
Yanıldım,
Yanıldım,
Bana geri dön, bebeğim, bunu yürütebiliriz.
Oh bebeğim, haydi, seni tanımama izin ver,
Sadece bir şans daha ki sana gösterebileyim
Seni yüz üstü bırakıp kaçırmayacağımı,
Hayır, seni yüz üstü bırakıp kaçırmayacağım,
Çünkü ben o olabilirim,
Ben o olabilirim.
Ben o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim.
Ben o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim.
Ben o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirim,
O olabilirim, o olabilirimi
Benim olacak mısın?
Oh bebeğim, haydi, seni tanımama izin ver,
Sadece bir şans daha ki sana gösterebileyim
Seni yüz üstü bırakıp kaçırmayacağımı,
Hayır, seni yüz üstü bırakıp kaçırmayacağım,
Çünkü ben o olabilirim,
Ben o olabilirim.
Ben o olabilirim.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marlene Butera
Commenti dell’autore:
Dua Lipa'nın şarkıda vermek istediği düşünce hoşlandığı kişiden çok fazla etkilenmesi ve bunu ona göstermek için ondan bir şans istemesiymiş. Bu sebeple 'be the one' kısmını bu şekilde çevirmeyi daha uygun buldum.
Help to translate
Dua Lipa TOP 3
Chi è il traduttore
Marlene ButeraMembro
Contributi
- 30 traduzioni
- ringraziato 88 volte
- ha soddisfatto 2 richieste per 2 membri
- ha lasciato 1 commento
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
5
MNY