Album:
نازی ناز کن (Nazi Naz Kon)
Testi originali
Persiano
Traduzione
Inglese
بدرقه
Farewell
Your departure is memorable to me; like an accident
Now the song of your journey would be nice to sing
Moments and seconds can't stand to last
They burn [you], even though they do not intend to
Once, our moments had the color of violets
In the air of our house; there was the scent of buttercups
My body and your body were not one; but the same soul
Apart under the sun; we shared the same shadow
Now that big iron horse1 is waiting
To take away my whole life with it
Away it takes all there ever was
I am flowing along with the river2
"Farewell", is the bitter word of departure
For me, it means going through a separation
Your departure is memorable to me; like an accident
Now the song of your journey would be nice to sing
Moments and seconds can't stand to last
They burn, even though they do not intend to
Once, our moments had the color of violets
In the air of our house; there was the scent of buttercups
My body and your body were not one; but the same soul
Apart under the sun; we shared the same shadow
Now that big iron horse is waiting
To take away my whole life with it
Away it takes all there ever was
I am flowing along with the river
"Farewell", is the bitter word of departure
For me, it means going through a separation
Song details
Translation details
Give a shoutout to Stormy Night
Chi è il traduttore
Stormy NightRevisore in pensione
Contributi
- 229 traduzioni
- 166 traslitterazioni
- 127 canzoni
- ringraziato 2108 volte
- ha soddisfatto 86 richieste per 40 membri
- ha lasciato 399 commenti
- ha aggiunto 21 annotazioni
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaPersiano
FluenteInglese
PrincipianteFrancese, Greco, Russo
2