Album:
E forse sono pazzo (2014)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Babilonia
Babylon
I fall and you
You come to get me back
If I knew what a soul is
I'd know what to sell you
I fall and you
You take me even lower
You're a mirror of my limitations
Of my useless talents
But you know how to amaze me each time
You're everything around
But then you're no longer here
You're not here
I don't know how can you hurt me like this
Because some days my heart is black
It always looks as if it was Monday
And the night has a thousand glances that feed on me
Then the light erases them and I start believing again
That everything is possible, that this sane madness
Is able to show me
It's enough for me, take me away from here, from the absurd and useless Babylon
Babylon
I fall and you
You take me even lower
In these chilly abysses
I breathe liquid dreams
But you know how to amaze me each time
When I think I reached the bottom
You take me back up, you take me back up, you take me back up
I don't know how can you hurt me like this
Because some days my heart is black
It always looks as if it was Monday
And the night has a thousand glances that feed on me
Then the light erases them and I start believing again
That everything is possible, that this sane madness
Is able to show me
It's enough for me, take me away from here, from the absurd and useless Babylon
Babylon
Babylon...
Babylon...
Song details
Translation details
Diodato TOP 3
Modi di dire da “Babilonia”
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11279 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10498 canzoni
- 553 raccolte
- ringraziato 21592 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 199 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53471 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1772 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
14
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.