Aurora

Rainbow (South Korea)

traduzione in Rumeno

2 traduzioni

Album:

Over the Rainbow

Testi originali

Inglese, Coreano

Traduzione

Rumeno

Aurora

밤하늘 위에

눈부신 그대

밤하늘 위에

깜깜한 밤이 찾아오면

저기 반짝이는 별처럼

나를 환하게 비춰 주었던

그대가 또 생각나죠

하루하루

난 니 생각에 잠 못 이루죠

두근두근

무슨 방법으로 다가갈까

꿈속에서라도 다시 만날 수 있을까

난 매일 밤 기도하죠

손을 내밀면

손을 내밀면 닿을 것 같아

한 발 한 발 가까워지면

어느새 저 멀리 달아나버리네요

난 여기 있는데

밤하늘 위에 위에 빛나는 오로라

살며시 다가와 다가와 줘

한 걸음 한 걸음 뒤돌아

나를 봐줘요 왜 멀어지죠

눈부신 그대 그대 나만의 오로라

I wanna be with you 나를 안아 줘

오늘 하루만 해가 뜨기 전에

한 번 더 내 손을 잡아요

파란 하늘에 말할래

매일 그대가 있음에 난 감사해

주위를 둘러봐도 그대뿐이죠

조금씩 조금씩 다가가요

손을 내밀면

손을 내밀면 닿을 것 같아

한 발 한 발 가까워지면

어느새 저 멀리 달아나버리네요

난 여기 있는데

밤하늘 위에 위에 빛나는 오로라

살며시 다가와 다가와 줘

한 걸음 한 걸음 뒤돌아

나를 봐줘요 왜 멀어지죠

Oh 나를 봐요

여기서 그대만 찾고 있죠

시간이 지나도 (Beautiful love)

내 맘은 그대죠 (Always my love)

저 하늘 위에 위에 빛나는 Rainbow

살며시 다가와 다가와 줘

한 걸음 한 걸음 뒤돌아

나를 봐줘요 왜 또 멀어지는 건가요

저 하늘 위에 위에 빛나는 Rainbow

I wanna be with you 나를 안아 줘

오늘 하루만 해가 뜨기 전에

한 번 더 내 손을 잡아요

Aurora

Pe cerul nopții

Te găsești orbitor

Pe cerul nopții

Când întunericul se apropie

Ca stelele strălucitoare

Care m-au luminat

Mă gândesc din nou la tine

Zi de zi, nu pot să dorm gândindu-mă la tine

Inima îmi bate, cum ar trebui să mă apropii de tine?

Voi putea să te văd în visele mele?

Mă voi ruga în fiecare seară

Dacă întind mâna, simt că aș putea să te ating

Dar mă apropii pas cu pas

Și dintr-o dată fugi când mă apropii de tine

Cerul este întunecat și aurora strălucește, apropie-te de mine

Pas cu pas, întoarce-te și uită-te la mine, de ce te îndepărtezi?

Ești atât de orbitor, ești aurora mea, vreau să fiu cu tine, așa că îmbrățisează-mă

Doar astăzi, înainte ca soarele să iasă

Ia-mi mâna încă o dată

Vreau să spun cerului albastru

Că sunt foarte recunoscătoare că te am în fiecare zi

Mă uit în jur, dar nu te pot vedea decât pe tine

Încetul cu încetul mă apropii

Dacă întind mâna, simt că aș putea să te ating

Dar mă apropii pas cu pas

Și dintr-o dată fugi când mă apropii de tine

Cerul este întunecat și aurora strălucește, apropie-te de mine

Pas cu pas, întoarce-te și uită-te la mine, de ce te îndepărtezi?

Uită-te la mine, te caut

Chiar și după tot acest timp (dragoste frumoasă)

Inima mea va fi întotdeauna a ta (pentru totdeauna dragostea mea)

Există un curcubeu strălucitor pe cer, vino mai aproape de mine

Pas cu pas, întoarce-te și uită-te la mine, de ce te îndepărtezi?

E un curcubeu strălucitor pe cer, vreau să fiu cu tine, așa că îmbrățisează-mă

Doar astăzi, înainte ca soarele să iasă

Ia-mi mâna încă o dată

Pe cerul nopții

Te găsești orbitor

Song details

Translation details

Andreea Toma

submitted on 7 Gen 2021 - 22:38

Give a shoutout to Andreea Toma

Traduzioni

Polacco Rumeno

Aurora

Aurora

Aurora

Traduzioni

Rainbow (South Korea) TOP 3

A

Mach

Eye Contact

Chi è il traduttore