Album:
Astronave - Single (2021)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Astronave
Spaceship
If you're not alright, you can leave
and tell yourself whatever suits you.
Perhaps it's only my fantasy.
I wish to go back to stay.
Down the street near my place,
we strolled together with the dog.
You reflected yourself on my face
with your eyes in the shape of a spaceship.
You forgot to take me with you
when you went up North for work
and you only left me a lie
over a disposable yellow brochure.
Who cares if you don't come back,
if I won't hold your dog again.
You no longer reflect yourself on my face
with your eyes in the shape of a spaceship, of a spaceship.
And there isn't, there isn't,
there is nothing wrong
if I don't, if I don't,
if I can't make you fly anymore.
'Cause they've seen you land
but you were no longer yourself.
What's the point of going back
if it wasn't you any longer?
It wasn't you.
'Cause they've seen you land
on my roof at night.
I've closed all my doors.
I've closed all my doors.
I no longer think of us
and there is nothing wrong with it,
you're like a storm
that no longer soaks me.
I say it every time,
yes, all the time.
And there isn't, there isn't,
there is nothing wrong
if I don't, if I don't,
if I can't make you fly anymore.
'Cause they've seen you land
but you were no longer yourself.
What's the point of going back
if it wasn't you any longer?
I've tried to move you out of my dreams but you remain.
It wasn't you anymore.
Every time you talk, I'm on a crazy trip
Like the aliens.
Who cares if you don't come back,
if I won't hold your dog again.
You no longer reflect yourself on my face
with your eyes in the shape of a spaceship, of a spaceship.
And there isn't, there isn't,
there is nothing wrong
if I don't, if I don't,
if I can't make you fly anymore.
'Cause they've seen you land
but you were no longer yourself.
What's the point of going back
if it wasn't you any longer?
It wasn't you any longer.
It wasn't you any longer.
Song details
Translation details
Zero Assoluto TOP 3
Chi è il traduttore
BlackRyderRevisore
Contributi
- 4321 traduzioni
- 2778 canzoni
- 15 raccolte
- ringraziato 8755 volte
- ha soddisfatto 120 richieste per 43 membri
- ha trascritto 12 canzoni
- ha lasciato 1995 commenti
- ha aggiunto 43 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Italiano
IntermedioFrancese
10
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.