Maxim

Asphalt

Maxim
traduzione in Inglese Traduzioni 2 traduzioni Traduzioni 2
Aggiungi ai preferiti
Album:
Asphalt (2011)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese

Asphalt

asphalt

empty streets and light posts, the last bar is just closing.
a faint murmur and the reverb of leaving high heels.
and a thousand voices in my head, which don't let me sleep.
and everything's hovering around me, and I stand on my toes but can't reach it.
and beneath the hoods it is all black.
I wonder if I'm the only one who wonders:
 
where do I find purchase on these bold walls of asphalt?
how can I escape from this maze of concrete?
from this maze of concrete.
 
and I jump from stone to stone, and all I can promise you
starts with a "maybe" and ends with "someday".
sorry, I'm not ready yet for a door shared with you.
and we don't have enough money and all these playgrounds creep me out.
surely, you can't sleep right now either,
because everything is silent and you wonder all the time:
 
where do I find purchase on these bold walls of asphalt?
how can I escape from this maze of concrete?
from this maze of concrete.
 
slowly the noise in the clubs falls silent.
shadows stumble out of the doors until the night swallows them.
with drugged faces and eyes of glass
back into the streets where everyone wonders:
 
where do I find purchase on these bold walls of asphalt?
how can I escape from this maze of concrete?
 
where do I find purchase on these bold walls of asphalt?
how can I escape from this maze of concrete?
from this maze of concrete.
from this maze of concrete...
 
expand collapse Translation details
Klee Klee
submitted on 25 Set 2013 - 08:09
Give a shoutout to Klee

Traduzioni