Album:
Gratitud
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Polacco
Arroyito
Strumyk
Był świt i dowiedziałem się, że planujesz długą wycieczkę
Moje serce uciekło z Twojego bagażu
I zostało, żeby wypełnić mnie wspomnieniami
Był świt i stary kogut, który śpiewał w oknie
Dziś nie pieje, bo bo go nie otworzyłaś rano
I nawet wiatr ucichł bo Ciebie nie było
Refren:
Jesteś strumykiem, który opływa mój domek
Jesteś negatywem fotografii mojej duszy
Jesteś świętą wodą, która odżywia moje plony
Jesteś tym promyczkiem, który mi ogrzewa gniazdo
Był zmierzch, i serce otwiera swój album w ciszy
Akordeon drukuje mu wspomnienia
I tworzy również piosenkę, żebyś wróciła
Był zmierzch, i już odeszła jasność z mojego domku
Nie czuję światła w zakątkach mojej duszy
Bo już nie mam tego wszystkiego co trzymałaś we wnętrzu
Refren:
Jesteś strumykiem, który opływa mój domek
Jesteś negatywem fotografii mojej duszy
Jesteś świętą wodą, która odżywia moje plony
Jesteś tym promyczkiem, który mi ogrzewa gniazdo
Ja tylko chce być właścicielem Twojej miłości
Ja tylko chce być właścicielem Twojego uśmiechu
Żeby znaleźć Cię i oddać Ci serce
I będziesz mi towarzyszyła przez resztę mojego życia
Refren:
Jesteś strumykiem, który opływa mój domek
Jesteś negatywem fotografii mojej duszy
Jesteś świętą wodą, która odżywia moje plony
Jesteś tym promyczkiem, który mi ogrzewa gniazdo
Song details
Translation details
Kacper Mazur
submitted on 1 Apr 2019 - 11:40
Give a shoutout to Kacper Mazur
Fonseca TOP 3
Chi è il traduttore
Kacper MazurEsperto
Contributi
- 226 traduzioni
- 22 canzoni
- ringraziato 449 volte
- ha soddisfatto 13 richieste per 11 membri
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 19 commenti
- ha aggiunto 13 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteInglese
PrincipianteRusso, Spagnolo
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.