Testi originali
Serbo
Traduzione
Italiano
Arija
Ona će s' tobom, sa mnom će Bog,
mozda i nađem anđela svog.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
Molim za tebe, molim za nju.
Svi smo mi prah u svemiru.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
Život je tužna arija,
i sve mi je teži što sam starija.
Život je zamka prirode
jer nije isti za sve.
Molim za tebe, molim za nju.
Svi smo mi prah u svemiru.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
Ona će s' tobom, sa mnom će Bog,
mozda i nađem anđela svog.
Od večnosti ja ne gubim dah,
Ja imam od života strah.
Aria
Lei andrà con te, con me va Dio,
forse troverò il mio angelo
Non sto perdendo il respiro della eternità
Ho paura della vita.
Prego per te, prego per lei,
Tutti noi siamo polvere nell'universo
Non sto perdendo il respiro della eternità
Ho paura della vita.
La vita è una aria triste,
Ed è più dificile come invecchio.
La vita è una trappola della natura
Perché non è la stessa per tutti.
Prego per te, prego per lei,
Tutti noi siamo polvere nell'universo
Non sto perdendo il respiro della eternità
Ho paura della vita.
Lei andrà con te, con me va Dio,
forse troverò il mio angelo
Non sto perdendo il respiro della eternità
Ho paura della vita.
Song details
Translation details
joschkaga30
submitted on 10 Giu 2018 - 11:57
Give a shoutout to joschkaga30
Viktorija TOP 3
Chi è il traduttore
joschkaga30Veterano
Contributi
- 77 traduzioni
- 42 canzoni
- ringraziato 226 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 8 membri
- ha lasciato 5 commenti
- ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaCroato, Serbo
FluenteCroato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Inglese, Tedesco
AvanzatoItaliano
IntermedioRusso, Spagnolo
PrincipianteRumeno
