Album:
Aria (2002)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Serbo
Aria
Vazduh
Znaš
tako se rađaju
bajke koje bi voleo imati
u svim svojim snovima
i ispričat ću ih
da bi leteo u rajeve koje nemam
i nije lako ostati bez vila koje bi lovio
i nije se lako igrati ako ti nedostaješ
Vazduh, kako je slatko u vazduhu
skliznuti iz života mog
Vazduše udahni mi tišinu
nemoj da kažeš zbogom već podigni čitav svet
Da,
ponesi me sa sobom
među anđeoske tajne
i vragolaste osmehe
i ja ću da ih pretvorim u sitna nežna svetalca
i uvek ću uspeti da pobegnem među šarene boje koje treba da se razotkriju
i uspeću da i dalje čujem onu muziku
Vazduh,kako je slatko u vazduhu
skliznuti iz života moga
Vazduše udahni mi tišinu
nemoj da kažeš zbogom već podigni čitav svet
Vazduše zagrli me
letet ću
Vazduše, vratiću se u vazduhu
koji me odnosi iz života mog
Vazduh, prepustiću se u vazduhu
Vazduh,kako je slatko u vazduhu
skliznuti iz života moga
Vazduh, prepustiću se u vazduhu
Song details
Translation details
Give a shoutout to marinelie
Gianna Nannini TOP 3
Chi è il traduttore
marinelieMembro
Contributi
- 32 traduzioni
- 2 canzoni
- ringraziato 3907 volte
- ha soddisfatto 17 richieste per 11 membri
- ha lasciato 6 commenti
Lingua maternaCroato
FluenteBosniaco, Croato, Inglese, Tedesco, Italiano, Serbo
PrincipianteBosniaco, Croato, Inglese, Tedesco, Italiano, Serbo, Spagnolo
12