Album:
Fragile
Testi originali
Italiano
Traduzione
Greco
Aria
Fare la guerra per fare la pace
È un gioco stupido, fa male, ma in fondo, sai, un po' mi piace
Siamo due persone opposte se ci pensi
Ma siamo così uguali quando urliamo che siamo diversi
Sarò al tuo fianco quando ti sembrerà di cadere
Se cadrai tu cadrò anch'io, lo faremo insieme
A cosa serve dirsi addio
Quando ti sento così tanto che riesco a sentirmi anch'io
Non parli mai ma lo sai che lo so
Io conosco già tutto di te
E anche se andrai, ci sarai ovunque andrò
Nei ricordi che porto con me
Sei sempre nell'aria
Comunque vada non mi perderai
Sei il vento nel Sahara
Si ferma tutto quando non ci sei
Sei quello che manca
È sempre notte se non sei con me
Sei sempre nell'aria
Insegnami a dimenticarmi di te
Dirti quello che sento
È un salto dall'ultimo piano senza paracadute
Mi butto lo stesso
Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune
Dirti quello che sento
È un salto dall'ultimo piano senza paracadute
Mi butto lo stesso
Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune
Non parli mai ma lo sai ci sarò
Tu conosci già tutto di me
E ovunque andrai capirai che sarò
Nei ricordi che porti con te
Sei sempre nell'aria
Comunque vada non mi perderai
Sei il vento nel Sahara
Si ferma tutto quando non ci sei
Sei quello che manca
È sempre notte se non sei con me
Sei sempre nell'aria
Insegnami a dimenticarmi di te
L'aria
Sei il vento nel Sahara
Sei quello che manca
Sei sempre nell'aria
Αέρας
Κάνοντας πόλεμο για την ειρήνη
Είναι ένα ηλίθιο παιχνίδι, πονάει, αλλά κατά βάθος, ξέρεις, μου αρέσει λίγο
Είμαστε δύο αντίθετοι άνθρωποι αν το καλοσκεφτείς
Αλλά είμαστε τόσο ίδιοι όταν ουρλιάζουμε ότι είμαστε διαφορετικοί
Θα είμαι δίπλα σου όταν νιώσεις ότι πέφτεις
Αν πέσεις, θα πέσω κι εγώ, θα το κάνουμε μαζί
Τι νόημα έχει να πούμε αντίο
Όταν σε νιώθω τόσο πολύ όπως μπορώ να νιώσω και τον εαυτό μου
Δεν μιλάς ποτέ αλλά ξέρεις ότι ξέρω
Ξέρω ήδη τα πάντα για σένα
Και ακόμα κι αν φύγεις, θα είσαι εκεί όπου κι αν πάω
Στις αναμνήσεις που κουβαλάω μαζί μου
Είσαι πάντα στον αέρα
Ό,τι και να γίνει, δεν θα με χάσεις
Είσαι ο άνεμος στη Σαχάρα
Όλα σταματούν όταν δεν είσαι εκεί
Είσαι αυτό που λείπει
Είναι πάντα νύχτα αν δεν είσαι μαζί μου
Είσαι πάντα στον αέρα
Δίδαξε με να σε ξεχάσω
Να σου πω τι νιώθω
Είναι ένα σάλτο από τον τελευταίο όροφο χωρίς αλεξίπτωτο
Θα με πετάξω
Ξέρεις ότι αυτό είναι το καλύτερο ελάττωμα που έχουμε κοινό
Να σου πω τι νιώθω
Είναι ένα σάλτο από τον τελευταίο όροφο χωρίς αλεξίπτωτο
Θα με πετάξω
Ξέρεις ότι αυτό είναι το καλύτερο ελάττωμα που έχουμε κοινό
Δεν μιλάς ποτέ αλλά ξέρεις ότι θα είμαι εκεί
Γνωρίζεις ήδη τα πάντα για μένα
Και όπου και να πας θα καταλάβεις ότι θα είμαι εκεί
Στις αναμνήσεις που κουβαλάς μαζί σου
Είσαι πάντα στον αέρα
Ό,τι και να γίνει, δεν θα με χάσεις
Είσαι ο άνεμος στη Σαχάρα
Όλα σταματούν όταν δεν είσαι εκεί
Είσαι αυτό που λείπει
Είναι πάντα νύχτα αν δεν είσαι μαζί μου
Είσαι πάντα στον αέρα
Δίδαξε με να σε ξεχάσω
Ο αέρας
Είσαι ο άνεμος στη Σαχάρα
Είσαι αυτό που λείπει
Είσαι πάντα στον αέρα
Song details
Translation details
Goldy Unicorn
Mr. Rain TOP 3
Chi è il traduttore
nikalikasEsperto
Contributi
- 408 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 19 canzoni
- ringraziato 3861 volte
- ha soddisfatto 157 richieste per 88 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 114 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteInglese, Italiano
3
nikalikas