Album:
2022 FIFA World Cup: Official Soundtrack (2022)
Testi originali
Traduzione
Inglese
أرحبو
[Intro: Ozuna & Gims]
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Woh-oh)
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Oh-woh-oh)
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Oh RedOne)
Gims
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Ozuna)
Let's go
[Verse 1: Ozuna]
Hoy mi gente viene aquí a celebrar (Celebrar)
Todos nos vamo' a quedar hasta el final
Digan si sienten el amor que quieren dar (Quieren dar)
Como una ola que nadie puede parar (Eoh-eoh)
[Refrain: Gims & Ozuna]
Tonight
La-la-li-la-la-la
East to west, high and low
Up and down oh baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It's going down
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
هلا فيكم، أرحبو (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
هلا فيكم، أرحبو (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Woh-oh)
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Yeh eh)
[Verse 2: Gims]
C'est toujours quand on pense savoir tout fait tout dit
Qu'on réalise que le bonheur est dans des choses bien plus subtiles
De bonne augure comme un salam ou un sourire
C'est évident qu'on atteindra le toit du monde et tous unis
[Refrain: Gims & Ozuna]
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
Up and down and baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It's going down
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
هلا فيكم، أرحبو (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
هلا فيكم، أرحبو (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Woh-oh)
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Yeh eh)
[Verse 3: Ozuna]
Hoy de fiesta hasta el final
El mundo vino a gozar
La Copa siempre e' el sueño
Viviéndose aquí en Qatar
La gente bailando no para un gol
Un penal que cambió el panorama 'el juego
La fiebre viviendo en tu sala
El deporte, la música
Dime ahora quién lo para
[Bridge: Gims]
Garde un souvenir de moi, j'ai fait des kilomètres
Les yeux plein d'étoiles avec la main sur le cœur
Garde un souvenir de moi, j'ai fait des kilomètres
Les yeux plein d'étoiles avec la main sur le cœur
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
هلا فيكم، أرحبو (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
هلا فيكم، أرحبو (Oh-oh-oh-oh-oh)
On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Woh-oh)
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Yeh eh)
هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Woh-oh)
أيا هلا هلا هلا يالله حيهم أرحبو (Yeh eh)
Welcome
[Intro: Ozuna & Gims]
Hey hey hey c'mon welcome all (Woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Oh-woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Oh RedOne)
(Gims)
Hey hey hey c'mon welcome all (Ozuna)
Let's go
[Verse 1: Ozuna]
Today my people come here to celebrate (Celebrate)
We are all going to stay until the end
Say if you feel the love that you want to give (You want to give)
Like a wave that no one can stop (Eoh-eoh)
[Chorus: Gims & Ozuna]
Tonight
La-la-li-la-la-la
East to west, high and low
Up and down oh baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It's going down
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Welcome, welcome all (Oh-oh-oh-oh-oh)
Welcome, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Welcome, welcome all (Oh-oh-oh-oh-oh)
Here we go, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
Hey hey hey c'mon welcome all (Woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Yeh eh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Yeh eh)
[Verse 2: Gims]
It's always when you think you know everything, said and done everything
That we realize that happiness is in much more subtle things
Auspicious as a hello or a smile
It's obvious that we'll reach the top of the world all united
[Chorus: Gims & Ozuna]
Tonight
La-la-li-la-la-la
East to west, high and low
Up and down oh baby oh
Tonight (Tonight)
La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)
East to west, high and low
It's going down
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Welcome, welcome all (Oh-oh-oh-oh-oh)
Welcome, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Welcome, welcome all (Oh-oh-oh-oh-oh)
Here we go, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
Hey hey hey c'mon welcome all (Woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Yeh eh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Yeh eh)
[Verse 3: Ozuna]
Party today until the end
The world came to enjoy
The Cup is always the dream
Living here in Qatar
People dancing, no stop ! A goal
A penalty that changed the landscape of the game
The fever living in your living room
Sports, music
Tell me now who stops it
[Bridge: Gims]
Keep a memory of me, I traveled miles
Eyes full of stars with the hand on the heart
Keep a memory of me, I traveled miles
Eyes full of stars with the hand on the heart
[Pre-Chorus: Gims & Ozuna]
Welcome, welcome all (Oh-oh-oh-oh-oh)
Welcome, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Welcome, welcome all (Oh-oh-oh-oh-oh)
Here we go, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Ozuna]
Hey hey hey c'mon welcome all (Woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Yeh eh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Woh-oh)
Hey hey hey c'mon welcome all (Yeh eh)
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Enes Barut
Enes Barut 
Give a shoutout to Houda.M
