Album:
Aham Sigah (2016)
Testi originali
Catalano
Traduzione
Inglese
Ara!
Now!
Now!
Like a song that's playing on the square
Or like a moment lost by trying to find you
Like this balcony with layed out hope
Or the sunlight, eh!
Like your luck that never waits
Or like August nights on the streets
A summer in the middle of frozen cities
Like this moment
And now everything's still to be done
This is not the time to look back
We will take the streets again
With our people
May the beautiful songs that we used to sing
Be heard from the highest mountain
Let them see us from the horizon, looking at the sky
Like your secret written in sand
Or when you lose track of time
Like that concert that's wearing your shoes out
Like the sunlight
Like the northern wind that tastes of salty water
Or to feel your body breathe like air
Like the strongest tree with deep roots
Like this moment
And now everything's still to be done
This is not the time to look back
We will take the streets again
With our people
May the beautiful songs that we used to sing
Be heard from the highest mountain
Let them see us from the horizon, looking at the sky
And after that
When we lose the thread
We will find it all
Looking for a reason
After this
Let there be a song left
To make us feel
To make the world shake
Song details
Doctor Prats TOP 3
Modi di dire da “Ara!”
Chi è il traduttore
ShunsenEsperto
Contributi
- 445 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 103 canzoni
- ringraziato 1775 volte
- ha soddisfatto 104 richieste per 59 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 103 commenti
- ha aggiunto 6 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoCatalano, Olandese, Spagnolo
IntermedioFrancese, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Italiano, Portoghese, Russo
PrincipianteEbraico, Polacco, Ucraino
3
