Testi originali
Turco
Traduzione
Inglese
Aptal Gibi
Kaçtık hep dar gelen zamanlarda
Kaybolduk namussuz korkularda
Köpükten bir hayat kuruverdik
Yalancı uzaylı oluverdik
Uzaktan baktık ama katılmadan
Gülmekten katılıp yorulmadan
Bize dokunan yılan, en yılan
Bağırdı sonra, dünya yalan
Aptal gibi
Kaçtık hep zor gelen sorulardan
Saklandık acıtan yaralardan
Uydurma bir hayat kuruverdik
Sahtekar uzaylı oluverdik
Like a Fool
We always ran away
when the road was steep.
We got lost
in goddamn fears.
We made up a life out of a foam,
We just became fake aliens.
We just watched afar, without joining in.
Laughing so much, without getting tired.
The snake that touches us, is the biggest snake.
Then it shouted out: "The world is a lie"
Like a fool.
We always ran away
from difficult questions.
We hid from the painful wounds.
We established a made-up life,
We just became fake aliens.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
partizanka
partizanka 
Give a shoutout to catastrophobician
Ayça Şen TOP 3
Chi è il traduttore
catastrophobicianMembro
Contributi
- 28 traduzioni
- ringraziato 447 volte
- ha soddisfatto 27 richieste per 22 membri
Lingua maternaTurco
PrincipianteInglese
2
Commenti 1
Thank you so much for your translations. I really really appreciate it.