Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Rumeno
Aprovecha
Dime porque tan solita a quien esperas
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Dime porque no te explicas calma mi ansiedad
Dime porque tan bonita y sin nadie que te acompañe
Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche
Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche
Y dale aprovecha que aqui estoy
a toas yo me voy, no lo pienses más bebe
pero ven ven ven que el día es hoy
Y aprovecha que aqui estoy
a toas yo me voy, no lo pienses más bebe
pero ven ven ven que el día es hoy
Deja que la quimica haga el trance
Quizás no habrá otro chance
tu daddy se reporta y te va a dar un buen avance
será rico el romance
ninguna estará a tu alcance
recuerda que mi cuenta, cuenta con un gran balance
lo sabes baby, sigue mi camino, tengo lo que quiere
que yo estaré aqui mujer, comiendote a besos
solo ven conmigo, chula te lo digo
solo me verá el amanecer, comiendote a besos
Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche
Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche
Dile Nova!
Se acabó la espera aqui llego tú rufian mami
él de los tickets, él millonari
yo te busco de noche
te saco a pasear en el coche
te quito el broche, ven y hagamos un derroche
dale aprovecha el chance
duro hasta que te canse, yo no voy a parar mamita
ven hagamos un romance
soy lo que necesita y lo más que desea
frontea le encanta conmigo pa que toos te vean
sigue mi camino, tengo lo que quiere
que yo estaré aqui mujer, comiendote a besos
solo ven conmigo, chula te lo digo
solo me verá el amanecer, comiendote a besos
Daddy Yankee Nova y Jory, shorty!
Dime porque tan solita a quien esperas
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Dime porque no te explicas calma mi ansiedad
Dime porque tan bonita y sin nadie que te acompañe
Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche
Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
quizás no se dará otro chance
te vi tan sola que no me concentraba
no quiero tanto solo te pido una noche
Profită
Spune-mi de ce eşti atât de singură,la cine speri
Spune-mi de ce ai nevoie şi-ţi voi da fără frică
Spune-mi de ce nu-ţi explici ţie şi de ce nu-mi calmezi anxietatea mea
Spune-mi de ce eşti atât de frumoasă şi nu ai pe nimeni care să te însoţească
Aşa că hai,profită, sunt aici după ziua de azi
Cine ştie,poate nu vei mai avea o altă oportunitate
Te-am văzut atât de singură că nu m-am mai concentrat
Nu-ţi cer prea multe,vreau doar o singură noapte
Aşa că hai,profită, sunt aici după ziua de azi
Cine ştie,poate nu vei mai avea o altă oportunitate
Te-am văzut atât de singură că nu m-am mai concentrat
Nu-ţi cer prea multe,vreau doar o singură noapte
Aşa că hai,profită, sunt aici
Tot ce vreau,tu nici nu te gândeşti,iubirea mea
Dar vin,vin,vin,pentru că acea zi este astăzi
Aşa că hai,profită, sunt aici
Tot ce vreau,tu nici nu te gândeşti,iubirea mea
Dar vin,vin,vin,pentru că acea zi este astăzi
Lasă chimia să te prindă în transă
Poate că nu vei avea o altă oprtunitate
Tatăl tău are de gând să-ţi dea o avere bunicică
Povestea de dragoste va fi una bogată
Nimeni nu se va ridica la nivelul tău
Aminteşte-ţi că contul meu este unul mare
Ştii,iubito,urmează-mă pentru că am ceea ce vrei
Pentru că eu voi fi aici,femeie,sărutându-te peste tot
Doar vino cu mine,îţi spun rece
Am vedea doar zorii,sărutându-te peste tot
Aşa că hai,profită, sunt aici după ziua de azi
Cine ştie,poate nu vei mai avea o altă oportunitate
Te-am văzut atât de singură că nu m-am mai concentrat
Nu-ţi cer prea multe,vreau doar o singură noapte
Spune-le Nova!
Aşteptarea s-a terminat,acum îţi vine ticăloasa
Acea cu biletele şi miliaonele
Te caut noaptea
Pentru o plimbare cu maşina
Vino să facem nişte stricăciuni
Haide,profită de oportunitate
Voi munci din greu până vei obosi,eu nu mă voi opri,dragă
Vino să facem o poveste de dragoste
Eu sunt ceea ce ai nevoie şi ceea ce mai vrei
Îţi place cu mine şi vrei ca toată lumea să vadă asta
Urmează-mă pentru că am ceea ce vrei mai mult
Pentru că eu voi fi aici,femeie,sărutându-te peste tot
Doar vino cu mine,îţi spun rece
Am vedea doar zorii,sărutându-te peste tot
Spune-mi de ce eşti atât de singură,la cine speri
Spune-mi de ce ai nevoie şi-ţi voi da fără frică
Spune-mi de ce nu-ţi explici ţie şi de ce nu-mi calmezi anxietatea mea
Spune-mi de ce eşti atât de frumoasă şi nu ai pe nimeni care să te însoţească
Aşa că hai,profită, sunt aici după ziua de azi
Cine ştie,poate nu vei mai avea o altă oportunitate
Te-am văzut atât de singură că nu m-am mai concentrat
Nu-ţi cer prea multe,vreau doar o singură noapte
Aşa că hai,profită, sunt aici după ziua de azi
Cine ştie,poate nu vei mai avea o altă oportunitate
Te-am văzut atât de singură că nu m-am mai concentrat
Nu-ţi cer prea multe,vreau doar o singură noapte
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
mytzy007
mytzy007 
Give a shoutout to Debby Deea
Nova y Jory TOP 3
Chi è il traduttore
Debby DeeaMaestro
Contributi
- 549 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 256 canzoni
- ringraziato 8202 volte
- ha soddisfatto 249 richieste per 118 membri
- ha lasciato 48 commenti
- ha aggiunto 31 artisti
38