Interpretato anche da:
Album:
Dreaming Out Loud (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Apologize
Entschuldigung
Ich halte mich weiterhin an deinem Seil fest
Welches mich 3 Meter in die Höhe hebt
Und ich höre, was du sagst
Doch ich kann einfach keinen Ton von mir geben
Du sagst mir, dass du mich brauchst
Doch dann gehst du weg und schneidest mich ab
Aber warte…
Du sagst mir, dass es dir leid tut
Hättest nicht gedacht, dass ich kehrtmachen würde
Und sagen...
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Zu spät, ach-ah-ach
Ich würde es gerne nochmals probieren
Würde den Kopf für dich hinhalten, würde für dich in die Schusslinie springen
Ich brauche dich, wie ein Herz seinen Rhythmus
Aber das ist ja nichts Neues, ja
Ich liebte dich so brennend (rot)
Doch jetzt ist es langsam nur noch traurig (blau)
Und du
Entschuldigst dich, wie der Engel
Von dem der Himmel mich glauben ließ, dass du einer wärst
Aber ich befürchte...
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Ich halte mich weiterhin an deinem Seil fest
Welches mich 3 Meter in die Höhe hebt
Song details
Translation details
Help to translate
OneRepublic TOP 3
Modi di dire da “Apologize”
Chi è il traduttore
FlopsiRevisore
Contributi
- 3193 traduzioni
- 974 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 13495 volte
- ha soddisfatto 384 richieste per 166 membri
- ha trascritto 180 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 2601 commenti
- ha aggiunto 17 annotazioni
- ha aggiunto 140 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese
3
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.