Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Anna
Don’t know where you’re laying
Just know it’s not with me
Don’t know what I’d tell you if
I passed you on the street
I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
Don’t know how you taste when there’s
Smoke in your perfume
Chew me up and spit me out
Nothing left to lose
I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
Hope you never hear this
And know that it’s for you
I don’t know what I’d tell you if
You asked me for the truth
I don’t want your sympathy, but you’ll never know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!
Ana
Ne znam gde ležiš
Samo znam da nije kraj mene
Ne znam sta bih ti rekao
Kada bih te sreo na ulici
Ne želim tvoje saosećanje,
Ali ne znaš šta mi radiš
O, Ana!
Svaki put kada ti vidim lice
Samo toliko mogu da podnesem
O, Ana!
Ne znam kakvog si ukusa
Kada u tvom parfemu ima dima
Sažvaći me i ispljuni
Nemam više šta da izgubim
Ne želim tvoje saosećanje,
Ali ne znaš šta mi radiš
O, Ana!
Svaki put kada ti vidim lice
Samo toliko mogu da podnesem
O, Ana!
Ne želim tvoje saosećanje,
Ali ne znaš šta mi radiš
O, Ana!
Svaki put kada ti vidim lice
Samo toliko mogu da podnesem
O, Ana!
Nadam se da nikada nećeš ovo čuti
I znati da je za tebe
Ne znam šta bih ti rekao
Kada bi me pitala za istinu
Ne želim tvoje saosećanje,
Ali ne znaš šta mi radiš
O, Ana!
Svaki put kada ti vidim lice
Samo toliko mogu da podnesem
O, Ana!
Song details
Translation details
PolarnaLija
submitted on 29 Gen 2021 - 17:18
Give a shoutout to PolarnaLija
Harry Styles TOP 3
Chi è il traduttore
PolarnaLijaSuper Membro
Contributi
- 150 traduzioni
- 20 canzoni
- ringraziato 256 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 33 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 6 modi di dire
- ha lasciato 5 commenti
- ha aggiunto 7 annotazioni
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteInglese, Croato
IntermedioItaliano, Latino
PrincipianteRusso, Spagnolo
