Album:
Феникс (2022)
Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Анечка
Двадцать четыре, ноль шесть, девяносто
Она - любовь, она - маленький космос
Она не знает, что будет непросто
Это её первый день
Вот за окном 95-й
Она бежит уже на руки к папе
И ей пока ещё не нужно прятать
Свой хрупкий мир от людей
Такая милая малая
Если б сейчас могла я
То крепко бы прижала к груди
Моя наивная, смешная
Бог тебя защищает
Ну как же ты сияешь, смотри
Это так больно и честно
Но я спою эту песню
О ней, о той, что стала сильней
О ней, что до сих пор так верит в людей
Хоть в этом сердце столько потерь
О ней, о ней, о ней
О ней, о той, что стала мудрей
О ней, о той, кому делали всё больней
Кто сохранил свет в мире теней
О ней, о ней, о ней
О ней
Десятый год и чужая Москва
Дома ждёт бабушка, мама, сестра
Холодный город, она в нём одна
На пути к мечте
Несправедливо, да, но это жизнь
Всё так же верит, а в спину ножи
И что не чувства, то лишь миражи
И что не люди, то снова не те
Такая милая малая
Если б сейчас могла я
То крепко бы прижала к себе
Моя наивная, смешная
Ты справишься, я знаю
Тебе же помогают с небес
Это так больно и честно
Но я спою эту песню
О ней, о той, что стала сильней
О ней, что до сих пор так верит в людей
Хоть в этом сердце столько потерь
О ней, о ней, о ней
О ней, о той, что стала мудрей
О ней, о той, кому делали всё больней
Кто сохранил свет в мире теней
О ней, о ней, о ней
Анечка, Анечка, Анечка
Я сберегла твой свет
Сколько ещё ждёт боли тебя
И сколько тебя ждёт побед
Анечка, милая Анечка
Опять по щеке слеза
Я просто закрою глаза и возьму тебя за руку
Я рядом всегда
Anechka
Twenty four, zero six, ninety
She is love, she is small space
She doesn't know it'll be difficult
That's her first day
1995 is outside the window
She's running towards dad's arms
And there's no need to hide
Her fragile world from people
Such a sweet little girl
I wish I could
Hold you tightly to my chest
My naive, hilarious
God protects you
Wow, look at the way you shine
It's very painful and sincere
But I'll sing this song
About her, the one who became stronger
About her, the one who still has faith in people
Though this heart contains so many losses
About her, about her, about her
About her, the one who became wiser
About her, the one who was hurt more and more
Who has saved the light in a gloomy world
About her, about her, about her
About her
2010 and unknown Moscow
Grandma, mum and sister are waiting at home
Cold city, she's all alone there
On the path to her dream
Unfair, yeah, but life is life
Still believes others and gets stabbed in the back
And not feelings but mirages
And not people but strangers
Such a sweet little girl
I wish I could
Hold you tightly to me
My naive, hilarious
You'll manage everything, I'm sure
They're helping you from heaven
About her, the one who became stronger
About her, the one who still has faith in people
Though this heart contains so many losses
About her, about her, about her
About her, the one who became wiser
About her, the one who was hurt more and more
Who has saved the light in a gloomy world
About her, about her, about her
About her
It's very painful and sincere
But I'll sing this song
Anechka, Anechka, Anechka
I have saved your light
How much more pain awaits you
And how many victories await you
Anechka, dear Anechka
I'll just close my eyes and take you hand
I'm always around
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alexey Sichov
Chi è il traduttore
Alexey SichovEsperto
Contributi
- 268 traduzioni
- 142 canzoni
- ringraziato 362 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 8 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 24 artisti
8