Andromeda

Gorillaz

traduzione in Turco

6 traduzioni

Album:

Humanz

Testi originali

Inglese

Traduzione

Turco

Andromeda

Geçici bakışlar can attığında

Kalbine al sev onu şimdi

Dava bittiğinde

Ve yorgun ve sarhoş olduğunda

Kalbine al bunu

Soğuk olduğu zamana dön

Çünkü yedek oyuncu yok

Kim bilir ki gerçeği

Gerçeği, gerçeği

Kalbine al sev onu şimdi

Kalbine al bunu, kalbine, kalbine

Kalbine al bunu

Kalbine al bunu, kalbine, kalbine, kalbine

Herşey kötüleştiğinde

Dışarısı soğuk, hayalet içerde şimdi, jet lag oldu

Doğru adama götürdüm

Hepsini geri aldım

Kortlar kapanırken

Teşrif eden Bobby idi

Biliyorum bunu

Doğru adama sundum

O engel oldu

Gözlerinde yakaladım

Işık kümelerini

Gelip geriye akıp git

En Güzel zamanlar için gel üstesinden

Büyüyen acılar, güzel zamanlar

Güzel zamanlar, güzel zamanlar

Kalbine al sev onu şimdi

Kalbine al bunu, kalbine, kalbine

Kalbine al bunu

Kalbine al bunu, kalbine, kalbine, kalbine

Herşey kötüleştiğinde

Andromeda*

Andromeda, Andromeda

Kalbine al sev onu şimdi

Andromeda, Andromeda

Andromeda Andromeda

Kalbine al onu

Herşey kötüleştiğinde

Song details

Translation details

MelikeD

melikedgcn

submitted on 11 Ago 2017 - 21:06

Give a shoutout to melikedgcn

Commenti dell’autore:

*Andromeda: (mitoloji) Aithiopia kralı Kepheus'la Kassiepeia'nın kızı. Anası Nereus kızlarından daha güzel olmakla övünmüş, Nereus kızları da Poseidon'a dert yanmışlar ve öçlerini almasını istemişler. Poseidon korkunç bir ejder salmış Kepheus'un ülkesine, kasıp kavurmuş ortalığı. Zeus - Ammon tapınağı kahinine başvuran kral kızını canavara kurban ederse ülkenin kurtulacağını öğrenmiş. Halk da kralı buna zorlamış. Sonunda Andromeda'yı bir kaya bağlamışlar. Canavar da onu parçalamak üzere yaklaşırken yiğit Perseus gökten atı Pegasos ile gelmiş. Gorgo'yu öldürmüş kafasını almış dönerken, kayaya bağlanmış güzel kızı görmüş ve tutulmuş. Perseus canavarı öldürmüş ve Andromeda ile evlenmiş.