Testi originali
Tedesco
Traduzione
Francese
Anders
Différent
Je sui différent,
Tout simplement différent
Vous me regardez étrangement
Parce que je ris lorsque vous pleurez,
Parce que je pleure lorsque vous riez,
Parce que je crie lorsque vous vous taisez,
Parce que je me tais lorsque vous criez
Et que je m'habille différemment,
Que j'ai mon propre style
Plutôt que de suivre les modes
Parce que je garde mon calme lorsque vous allez à 180 km/h,
Et que même à 180 km/h, je reste calme et objectif
Parce que je sais me défendre sans mes poings
Je ne parle pas de bagarre lorsque je dis
Que je me bats pour mes rêves,
Et vous ne me changerez pas
Parce que j'ai de la valeur à mes yeux
Au contraire, je reste fidèle à moi-même
Comme à mes amis les plus proches
Je reste honnête avec moi-même,
Peu importe ce qui arrive
Je suis comme je suis, simplement différent de vous
Voilà qui je suis,
Pensez ce que vous voulez de moi,
Je me fiche
Que vous m'acceptiez ou pas
Pas un mot, pas un coup, pas un regard
Peu importe ce que vous faites, je reste moi
Refrain:
Je suis différent (simplement moi)
Tout simplement différent (fier de moi)
Si ça ne te plaît, j'en suis désolé,
Parce que vous êtes tous les mêmes
Je suis différent (simplement moi)
Tout simplement différent (fier de moi)
Je suis fier que ça reste ainsi
Non, vous n'arriverez jamais à me briser
C'est parfois difficile d'être soi-même,
Mais je savoure simplement le fait d'être différent des autres
Différent des autres dans mon style,
Différent des autres dans ma façon de penser
Simplement différent, et pourtant qu'un parmi tant d'autres
Je fais mes affaires,
Je reste moi-même sur mon chemin vers la lumière
Je crois en moi et peu importe ce qui arrive,
Je reste qui je suis
Et vous ne m'en éloignerez jamais,
Croyez-moi
Je ne serai jamais comme vous êtes,
Non
Et je ne changerai pas,
Parce que j'ai de la valeur à mes yeux
Au contraire, je reste fidèle à moi-même
Comme à mes amis les plus proches
Je reste honnête avec moi-même,
Peu importe ce qui arrive
Je suis comme je suis, simplement différent de vous
Voilà qui je suis,
Je n'ai jamais été comme toi
Je suis fier de moi,
Peu importe ce que vous dites et faîtes,
Même si vous me détestez et m'opprimez
Peu importe ce que vous faîtes,
Je reste moi
Refrain:
Je suis différent (simplement moi)
Tout simplement différent (fier de moi)
Si ça ne te plaît, j'en suis désolé,
Parce que vous êtes tous les mêmes
Je suis différent (simplement moi)
Tout simplement différent (fier de moi)
Je suis fier que ça reste ainsi
Non, vous n'arriverez jamais à me briser
Voilà qui je suis,
Pensez ce que vous voulez de moi,
Je me fiche
Que vous m'acceptiez ou pas
Pas un mot, pas un coup, pas un regard
Peu importe ce que vous faites, je reste moi
Voilà qui je suis,
Je n'ai jamais été comme toi
Je suis fier de moi,
Peu importe ce que vous dites et faîtes,
Même si vous me détestez et m'opprimez
Peu importe ce que vous faîtes,
Je reste moi
Refrain: (x2)
Je suis différent (simplement moi)
Tout simplement différent (fier de moi)
Si ça ne te plaît, j'en suis désolé,
Parce que vous êtes tous les mêmes
Je suis différent (simplement moi)
Tout simplement différent (fier de moi)
Je suis fier que ça reste ainsi
Non, vous n'arriverez jamais à me briser
Je suis différent
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 18 Set 2022 - 17:07
Aggiunto su richiesta di 
xAndrex
xAndrex 
Give a shoutout to crimson_antics
Urbanize TOP 3
Chi è il traduttore
crimson_anticsModeratore in pensione
Contributi
- 9280 traduzioni
- 90 traslitterazioni
- 6456 canzoni
- ringraziato 31683 volte
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 3076 commenti
- ha aggiunto 349 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCeco, Portoghese, Russo, Svedese
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Greco, Nepalese, Polacco
