Album:
No Te Apartes De Mi
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Inglese
Amiga
fRIEND
Yahir :
Friend , forgives if I meddle in your life today
but I feel you
so lost ,
without remembering that all came to an end
Friend , behind the curtain
that closes its final act
You don't want to accept that the story has ended
nothing has left from all that you've had
and the man
for who you despair
and to who you call
the one you're always searching for in your bed
along time he forgot you ...
forget about it , get your life back urgently
the time pass
and one day suddenly ,
you see yourself crying
the time that left
yuridia)
Friend , I Thank you
for to suffer with me .
I'm trying to let go, to set myself free and I can't
He was so many things for me
sometimes , I think so much of it
and I forget
that any day I lose the senses
for don't accepting
that the dream finished
if I'll lost my youth
in this intent
in waters of this cry.
you forgive me
if I keep your advice without I hearing
friend, he is that the more I want and need
the air that I lack and I don't breathe
drowning in silence
if it is not...
yahir)
Friend if you want to relieve, it counts on me
and if you want to cry, I cry with you
friend foreverything
I 'm here...
Friend
Song details
Translation details
Commenti 1
pero te estoy sintiendo, / but I feel you
sin recordar que todo terminó. / without even remembering that all came to an end
amiga,bajó el telón que cierra el fin del acto. / Friend, behind the curtain that closes its final act
no aceptas que la historia ha terminado. / You don't want to accept that the story has ended
de todo aquello nada te restó. / nothing has left from all that you've had
aquel que siempre buscas en tu cama / the one you're always searching for in your bed
olvida remóntate tu vida urgentemente / Forget about it, get your life back, urgently
el tiempo pasa / time passes by
por sufrir conmigo. / for suffering along with me
intento verme libre y no consigo / I'm trying to let go, to set myself free and I can't
si acaso mi juventud perdiera / if I'll lose my youth
amigo eres lo que más quiero y necesito / Friend, you're what I most love/want and need